“浩然在美国（钮保国）”

博主于1994年6月受美国洛杉矶华文创作协会邀请，中国作家协会派出以浩然为团长的9位作家代表团对美国东、西海岸5个城市进行了21天的友好访问。 作者通过按钮保卫国家的同志作为代表团的秘书兼翻译认识了这位长期仰慕的着名作家，并在2007年写了一篇记述访美见闻的文章《在我眼里浩然》。 在这里发表这个文摘，题为“浩然在美国”。

虽然不能说是读浩然写的作品长大的，但是浩然的名字和他的作品中生动的人物形象至今仍深深地留在我的心中。 我记得我大学时第一次上中文课是浩荡的短篇小说《铁面无私》。 那生动的语言，生动的人物描写，至今还记得我老师拆解这篇课文时的自恋神态。 喜欢读浩荡的作品，喜欢朴实生动的农民语言，喜欢作品中哪些有个性的人物？ 我记得在新疆当兵的时候，特意从疏勒县的书书店买了浩然写的长篇小说《艳阳天》。

我第一次见到浩然是在1994年6月。 应美国洛杉矶华文创作协会邀请，中国作家协会派出以浩然为团长的9个作家代表团，对美国东、西海岸5个城市进行了21天的友好访问。 作为代表团成员，我有幸认识了这位有名的作家。

现实生活中浩荡的中等身材、浓眉大眼、国字脸、不能再短的平头已经掩盖不了两鬓发白的地方。 笑容的面容给人一种朴素亲切的感觉，身上的中山装和脚下的老人鞋生动地再现了五六十年代中国农村基层干部的形象。 虽然62岁，但过早出现了老化的征兆。 生活坎坷和病痛延缓了他的行动和反应，时代浩繁地赋予了他，这是历史的重担。 这个重担给他的手和脚带来了慎重，语言和语言加上了慎重。 已经养成了农村生活浩荡的习性，摆脱了习性的生活习惯，穿着西装，系着让他不舒服的领带，横渡太平洋，摇摇晃晃地来到了葡萄酒绿色的美国。 这一切使他神经紧张。 生活习惯的一些变化，时差的逆转他不能适应，晚上睡不着觉，白天马不停蹄地参观、访问、座谈。 被耍了两天，嘴边起了泡。 加之浩荡的身体不适，大肠肌肉蠕动运动不足，几天不大便，他的脸色更差。 用浩然的话来说，这真是“洋罪”。 如果不是想亲眼看到真正的美国，我决不想远离三河，远离卧床不起的老伴，远离熟悉的生活环境。

以浩然为团长的中国作家代表团对美国的访问在美国华人圈引起了不小的震动。 《桥报》、《世界日报》、《国际日报》、《星岛日报》、《天天日报》、《神州时报》等美国各大华文报纸大篇幅进行跟踪报道。 许多从大陆移居美国的留学生和华侨听说他们熟悉的作家来到美国，纷纷打电话或亲自赶到代表团下榻的酒店，是为了听到浩然的声音，看到影响了自己青春时代的作家。

有一次，我们在洛杉矶的中餐馆吃饭。 来了一个40岁左右的中国人，团长问是不是中国作家代表团，是不是浩然。 得到肯定的回答后，他表示希望能单独和浩然先生说几句话。 后来，浩然告诉我，这位青年出国前曾在中国大陆农村，出国后坎坷的经历深深地铭刻在他的农村生活中。 他目前在美国电话电报企业工作。 当他得知在报纸上写了一辈子农村主题素材的作家浩然来到美国时，他想见这位作家，特地利用休息时间跟踪到了这里。 是为了向影响了自己人生道路的作家表示敬意。 这一生写农民的农民作家深深地感动了。 遇见他乡知音是对自己辛勤笔耕的最大回报。

在记者采访中，关于作家应该如何真实地反映生活，浩然谈了自己在创作《艳阳天》和《金色大道》时的感受，他说:“怎样才能真实地反映现实，真实地反映生活？ 一是真实地描绘生活的本来面貌，二是真实地描绘生活在作者脑海中的反映。 两者都是真实的。 由于作者所处时代的局限性，有时会出现住在作者脑海中的反映的误差，但这并不妨碍该作品的真实性。 虽然《艳阳天》和《金色大道》有限，但它们是真实的，是生活在作者脑海中的真实的反映。 它们真实地记录了那个时代，真实地记载了那个时代在作者心中的折射。 ”浩荡的这种忠于生活的创作态度赢得了众多网民的心，也是因为浩荡踏实的创作风格，文革后连续创作了《苍山》、《活泉》等一系列优秀作品。

资本主义高度发达的美国确实不能和中国落后的农村相比。 纵横交错的高速公路、高度现代化的航空空港口、四通八达的电信互联网支撑着帝国大厦。 迪斯尼乐园、好莱坞电影、拉斯维加斯赌场的夜景和世界闻名的大峡谷浩浩荡荡。 乘坐《后空如洗》的“时空车”时，动态影院座位中的浩然从始至终都不敢睁开眼睛，浩然无法承受剧烈的摇晃。 看到从“白垩纪时代”回归现实的浩然脸色发白，我们开始后悔不该让他坐“贼船”。 “时空车”时空变换又无情地把他扔到了“高峰”，又让他体会到“高处不胜寒”。 看到支持着他、担心着他的我们，浩荡荡地笑了。 “我来这里的目的是看到真正的美国。 虽然这个体验很痛苦，但是请坐‘时空车’，感受一下有必要转换时间空”。

到华盛顿的那天晚上，我刚把浩然送到房间，打算去前庭取行李。 那时，酒店前面发生了流血冲突。 一个黑人慌慌张张地捂着被刀子割掉耳朵的头跑进门来。 过了一会儿，另一个黑人抱着血流一般的胳膊冲了过来，“I’ll kill you！ I’LL Kill you！ 我要杀了你！ 我要杀了你！ 中选择另一种天花板类型。 酒店的客人吓得尖叫起来，躲了起来。 酒店警卫慌忙出手，阻止了这场血腥的厮杀，并报警。 警车和救护车几分钟后到达现场，稳定了紧张的气氛。 警笛的嘶鸣声果然让酒店的所有游客都吓了一跳。 知道事件的源头后，浩然皱起眉头，对我说“这也是真实的体验”。

对美国的访问马上就要结束了。 回国前不久，根据主人的安排，我们代表团游览了美加边境的世界闻名的尼亚加拉瀑布。 我们的观光巴士在离大瀑布还有几公里的地方看到了从远处升起的水雾，听到了巨大的轰鸣。 也许是壮观的景色让浩然一时忘记了我，也许是要回祖国田园诗般的三河县的想法让老作家懈怠了，也许是河水呼啸的冲天雾吹散了他的谨慎，但不知为何，浩然却在尼亚加拉瀑布前 经过紧急解决，我想背着他回到车里，但是浩然断然拒绝了我的好意，顽固地站了起来。 血沿着伤口不断地往外流，但浩荡荡地默默地一步一步向远处的停车场走去。

看着浩然先生苍老的背影，我心中涌起的是对这位坚强老人的崇敬。 这位农民的儿子，没有接受过高等教育，全靠血液中的中国农民顽固的性格，吃苦耐劳，笔耕不辍，不仅精心照顾着多年瘫痪在床的老伴，还在大起大落的人生旅途中坚强地走了下来。 脚步已经显示出重担，但浩然并未趴下。 我内心的浩然依然强大，依然受到网民的喜爱。

本文：《“浩然在美国（钮保国）”》