“顽石：兼听则明”

(/S2 ) )早起，锻炼一个小时，漱口，吃早饭，重读《贞观政要》。 读第一章《关于君道》，不忍心独吞，所以和大家分享特别摘录的一段(附翻译)，看看唐太宗如何对待妄议。 [/s2/]

贞观二年，唐太宗对魏征说:“明君暗君是什么？ 征:你很清楚的是，兼听也是； 所以阴暗的人会偏信。 《诗》云: &lsquo； 如果先民说的话，询问收割。 从前，虞之理，开了四扇门，明了四只眼，达四聪。 按照圣，所以是共、颿之徒，也无法堵塞； 靖庸回，不可迷惑。 秦二世隐其身，捐疏贱偏信赵高，溃天下叛，不可听。 武帝偏信朱异，侯景向阙举兵，但实际上并不知道。 隋帝偏信虞世基，但也不知道诸贼攻击城堡剽窃邑。 作为死者的你必须听一代人的。 贵臣不能隐瞒，但下情一定要相通。 唐太宗非常熟悉那句话。 / br// h /

【译文】

贞观二年，唐太宗对魏征说:“圣明君主、昏君是什么？ 魏征回答说。 君主之所以圣明，是因为可以兼顾各方的意见。 所以黑暗是因为听着偏信。 《诗经》规定:“&lsquo； 古人说了这样的话，要向割草的人征求意见。 过去唐尧、虞舜治理天下，广开四方门路，聘贤才。 广泛视听，了解各方面的情况，听取各方面的意见。 所以，圣明的君主无所不知，所以像双职工和鳉这样的坏人骗不了他，花言巧语也迷惑不了他。 秦二世深居宫殿，遮断贤臣，远离百姓，偏信赵高，直到天下大乱，百姓背叛，他还不知道。 武帝偏信朱异，侯景兴兵造反举兵包围都城，但他不知道。 隋帝偏信虞世基，各路反隋兵马袭击城镇时，他还不知道。 由此可见，君主只有从多方面听取和采纳臣下的建议，才能不被高官掩盖，这样一定能提高下情。 唐太宗非常赞赏他说的话。

本文：《“顽石：兼听则明”》