“伊文思《愚公移山》03北京杂技团的训练”

作者简介: 尤利斯·； 埃文斯( 1898~1989 )荷兰电影导演。 1898年11月18日出生于奈梅亨，1989年6月28日在巴黎去世。 他在世界各地拍摄了记录比利时煤矿工人罢工的《博利纳日》、反映西班牙战争的《西班牙土地》、表现中国抗日战争的《四万人民》、记录二战的《了解你的敌人:日本》等纪录片 战后，在苏联、波兰、巴西、中国、法国、意大利、马里、古巴、越南等地，“和平一定会在全世界胜利”、“世界青年联欢节”、“激流之歌”、“五支歌”、“塞纳河畔”、“等地。 1946年，由于拍摄了一部澳大利亚工人拒绝向荷兰船只装卸武器的电影，被荷兰政府禁止出入荷兰，禁令直到1966年才被取消。 1955年获得世界和平奖，1978年被英国皇家艺术学院授予名誉博士学位，1986年获得法国荣誉军团勋章。

1971年，埃文斯与罗丽丹一起访问中国，受到周恩来总理的接见，提议在中国拍摄大型纪录片，得到周恩来的大力支持。 [/s2/]

1972年-1975年，法国电影工作者罗利丹在中国拍摄了大型系列纪录片《愚公移山》。 摄影班的足迹遍布大庆、上海、南京、青岛、新疆等地，广泛接触了我国工人、农民、渔民、教授、学生、解放军战士、店员、演员、手工艺艺人。 《愚公移山》包括《大庆油田》、《上海第三医药商店》、《上海汽轮机厂》、《一个女人，一个家庭》、《渔村》、《一个军营》、《对一个城市的印象》、《秦教授》、《秦教授》 拍摄过程中，埃文斯多次进入现场，熟悉生活和拍摄对象。 整部电影上映12个小时，其中最长的是“上海汽轮机厂”( 131分钟)，最短的是“球的故事”( 11分钟)。 期间，埃文斯和罗利丹在访问新疆时拍摄了《新疆少数民族哈萨克族》、《新疆和维吾尔族》两部短片。

1976年《愚公移山》首先在法国巴黎塞纳河左岸国家艺术电影院上映，上映周期长，受到众多观众的热烈欢迎和评论家的好评。

1977年《愚公移山》在中国举行首映仪式，伊文思一年中两次应邀来到中国，接受了国家领导人华国锋主席、叶剑英委员长、李先念副总理的接见。

文革时期，外国人受中国政府邀请来到中国拍摄纪录片，产生了广泛的国际影响有两个。 一个是安东尼奥的《中国》，另一个是埃文斯及其夫人罗利丹拍摄的《愚公移山》。 与安东尼乌斯在中国仅仅22天的旅行不同，埃文斯的《愚公移山》历时5年完成，电影长达12个小时。 这12集记录了当时中国社会的方方面面。

埃文斯在中国拍摄了很多纪录片，从抗战到文革，从某种意义上说，他对中国的重要性大于安东尼。

文革历时十年在影像资料上留下了很多空对白，而安东尼1972年拍摄的《中国》成为了东西都重视的珍贵史料。 安东尼奥在中国停留了22天，留下了这部3小时40分钟的纪录片。 但是，很少有人知道另一位纪录片导演埃文斯( joris ivens )从1972年开始花了3年时间在中国拍摄了长达12个小时的系列纪录片《愚公移山》。

伊文思于1938年前往中国拍摄了一部记录抗战的电影《四万人民》，与周恩来关系密切。 《愚公移山》是在文革期间拍摄的。

与安东尼奥《中国》的巨大影响相比，埃文斯被遗忘了。 在北京举办的新人电影节上，《愚公移山》的部分章节重新上映，埃文斯夫人马索丽娜·； 罗丹&米德； 伊文思作为嘉宾出席，想起了《愚公移山》的往事。

周恩来说，不要拍红色的中国

1938年，伊文思在现代历史电影企业(伊文思和海明威等美国知识分子组成今天的历史电影企业，后改名为现代历史电影企业)和华侨的援助下，经香港到达汉口，拍摄了中国人民抗日战争纪录片《四万人民》。 既收录了宋美龄、周恩来的场景，也有收复台儿庄的影像，史料价值不言而喻。 伊文思也在那个时候和周恩来建立了私交。 1958年，埃文斯在中国拍摄了两部纪录片。 表现新中国初期中国人生活的《早春》，反映了北京市民抗议英国帝国主义武装侵略黎巴嫩示威的“6亿人的怒吼”。

玛丽娜想起文革刚开始的时候，他们夫妇被禁止来中国，被认为属于民主派。 1967年，埃文斯夫妇为了拍摄越南战争的电影去了中国，但不敢和自己熟悉的中国朋友见面，走在老朋友住的街道上，也不会敲朋友的门，怕给朋友添麻烦。

1971年底，埃文斯夫妇又来到中国。 周恩来看故交航班

问:为什么不带照相机来？ 伊文思答:不知道带照相机好不好。 当时整个西方都有反对中国的声音，但是周恩来邀请他们来中国拍纪录片，说:“如果你们愿意的话，回去拍电影也可以，但是不要拍红色的中国，也不要拍玫瑰花。” 欧洲人知道在中国一切都很糟糕，但这不是美丽地拍摄中国的理由。 玛丽娜说，周恩来一直强调不会完美地拍摄中国，这有助于埃文斯夫妇赢得了优质的现实。

安东尼奥夫妇和安东尼奥不同，没有自己的队伍。 他们计划使用中国队，中国摄影师，长时间工作。

伊文思想拍摄中国人的真实生活。 埃文斯夫妇翻译了陆颂和回忆。 埃文斯曾在清华拍摄过教育改革，学生在接受采访时说自己是工农兵。 他觉得不真实，最后没有用这一段。 在新疆拍摄的时候，当地居民把冬天穿的皮袄都挂在外面，看到外宾来了，掸掉皮袄上的灰，埃文斯马上停下来，说皮袄在外面放冬天，有灰很自然。

拍摄《上海第三药店》《愚公移山》的一部分)时，埃文斯夫妇让药店工作人员熟悉了自己很久。 药店的工作人员确实对埃文斯很诚实，其中有人以前是药店的主人，药店被国有化成为了普通员工。 他对照相机说了实话当时有点敏感的话。 虽然自己比普通员工工资高，但现在没有参加药店的经营讨论。 我过去是资本家，经营药店总是有资本家的想法。 例如，想加入更多必要的药物。 他们认为那是错误的。

本文：《“伊文思《愚公移山》03北京杂技团的训练”》