“当年，大思想家萨特是这样评价新中国的”

1955年10月1日，他登上天安门城楼参加新中国成立6周年庆典，毛主席会见了他。 这次在中国45天的旅行，给他留下了终身难忘的印象。 这个伟大的国家在不断地变化。 我到这里的时候，我的法国朋友们从中国回到法国后说的话已经完全不正确了。

最新一期《求是》发表了签名同心的副本，提到了法国存在主义哲学家、具有世界影响力的思想家让-保罗-萨特。

让-保罗-萨特于1955年成为他一生的恋人、著名作家西蒙·； 波娃一起在那年9月到11月期间访问了繁荣的中华人民共和国。

1955年10月1日，他登上天安门城楼参加新中国成立6周年庆典，毛主席会见了他。 这次在中国45天的旅行，给他留下了终身难忘的印象。

回国后，萨特写了一篇文章《我对新中国的看法》，公开在1955年11月2日的《人民日报》上，充分表达了他的中国观。 波娃专门出版了《长征》一书，肯定了新中国的成果，记录了中国的行动。

萨特在《我对新中国的看法》一文中，热情地向西方介绍了日新月异的新中国。 他写道:

这个伟大的国家在不断地变化。 我到这里的时候，我从中国回到法国的朋友的话已经完全不正确了。

你们走向社会主义不仅是伟大的民族为了建立更加人道公正的社会制度而努力在中国社会主义化是生死存亡的重要问题 你可能会说“这在任何地方都一样”。 是的，是的。 但是，在其他任何地方，社会主义化的客观必要性都不清楚。 而且，这也是中国人民千百年来为反对压迫而斗争的最终目标，对现在的中国和未来的中国来说，是生死存亡的问题。

中国要么灭亡，要么走向社会主义，要么必要，要么灭亡，要么成为一个非常强大的国家。 但是，只要看到像你们这样快乐的青年和孩子，就会明白这个国家一定不会灭亡。

波娃也不是等闲之辈，才情不在萨特之下。 她同样从中国回到法国后，收集了大量资料，结合自己的感想，写了500多页的描绘中国的《长征》。 因为这本书是以西方人为对象的，所以详细地介绍了中国的政治、军事、经济、文化的状况。 书出版后，引起了巨大的反响，受到强烈的谴责，但它给了越来越多的人了解真正中国的文案和机会，为当时的西方世界了解中国起到了很好的作用。 波娃在她的回忆中这样描述了她对新中国和共产党领导人的印象

毛泽东站在他的画像下面。 他像往常一样，穿着灰中带绿色的上衣，戴着帽子，这顶帽子朝着他不时摘下来欢呼的人们挥舞着。

她还在回忆录中写道，在长达4个小时的活动中，示威群众展示了各自行业的成果。 彩车有列车模型、发电机、联合收割机、水果和小麦等。 队伍里的人们看起来很开心，他们笑着，放声大笑。

在这些脸上看不到奴隶的毅力。 他们的眼睛也看不到空洞的注视。 可以看到感情。

群众中发自内心的喜悦感染了外国朋友，这些各界名流都很压抑。 他们一边看活动，一边偷看其他外国人。 萨特和波娃听了波兰物理学家因菲尔德的话，知道大家都感染了

看到这个的时候，你不想再做愤世嫉俗的人了。 新鲜感是进步中的中国的一大优势。 这种新鲜感有时会给人类的生活带来雨后的晴天空的亮泽。

那天晚上，萨特和波娃被邀请去天安门看烟花。 因为是作家，他们和茅盾夫妇被安排在同一张桌子上。 除了彼此的对话外，他们观察了向大家问好的毛泽东和周恩来:

毛泽东也一样和所有的桌子朋友打招呼，他悠闲地走着。 中国领导人最吸引人的地方就是他们一点也不装饰。

往事不像烟。 新中国成立以来，70年成了回忆。 但是，通过萨特和波娃留下的这个极具贯彻力的文案，我们可以踏上历史之旅。 仿佛就在原地一样，生动而具体地感受国庆六周年的盛况，深刻地领略当时已经站起来了的中国人民是如何意气风发、精神饱满的。 在这里，我们向革命前辈致以深深的怀念和仰慕。 并且，也必须向中国人民的朋友萨特表示尊敬和感谢。 新中国接力赛的辉煌成果充分验证了萨特当时的想法！

因此，我们完全可以预言，新时期中国不可阻挡的快速发展态势、伟大的中国人民和中华民族亲手创造的伟大成果，将得到更多萨特们的支持和赞誉。

让我们来看看萨特在《人民日报》上发表的热情赞美、讴歌诚实的新中国的宏文。

人民日报原版

让-保罗-萨特

这个伟大的国家在不断地变化。 我到这里的时候，我的法国朋友们从中国回到法国后说的话已经完全不正确了。 等了一个星期，我再说，也不是完全正确的。 我在沈阳住了不到一个星期。 我回北京的时候，北京的样子在一条街上和一个市区变了。 一所房子完工了，另一所房子又开工了。 像我这样的一个人来这样的国家住了四十五天，这个国家的历史那么丰富，它现在的状况又那么有活力，所以最好的方法就是不说话。 但是，我的中国朋友们让我听了我对中国的感想。 我想他们想知道的是，那个事件引起了最不了解情况的旅客的观察。 既然如此，不了解情况反而会成为优点，初步印象中可能会包含一点真理。 我看到的也就是大家看到的。 中国已经展现出了它到处的容貌。 关于一点特定的真理，那是下一个专家们的事件。

可以想象，首先让我吃惊的是你们任务的巨大。 几年前，按照你们的说法，你们的国家还是半封建、半殖民地的国家。 在很多地区，你们农民的生活还和一千年前没什么差别。 你们现在决定花50年的时间，赶上千年的历史，彻底改变你们的经济制度，社会结构，甚至语言拷贝。 关于这项事业的伟大，人们在巴黎读了你们的书，看了你们的报告，还是可以想象的。 但是，要真正掌握这个伟大的尺度，亲自来你们这里，参观东北的大厂，回去的路上经过你们的农村，同一天看到鞍山的高炉和附近的土墙茅舍的乡村，有些农民还在空手耕作。 每天，每看一眼，一定会看到旧中国和未来的中国，知道你们现在的处境是由这美好生动的矛盾组成的。

这是随时为人所能得到的最肤浅、最匆忙的外表。 从一开始，人们就会看到你们事业的多样性。 中国一定可以自己造飞机、卡车和拖拉机，但是必须扫除文盲。 另外，作家也必须改造自己，然后改造他们的作品，以适应新的公共需要。 但是，如果对你们的各种问题进行一点深入的思考，就会发现，特别是只要听听你们专家的话，人们就会发现，你们所有的任务都是相互联系，相互坚持，在所有的事件中，任何结果都反映在原因上。 确实，只有迅速发展重工业才能使农民获得拖拉机，完成农业集体化。 但反过来说，如果集体化运动不从今天开始在农村大规模快速发展，中国的社会主义工业化将面临严重的困难。 在完全不同的行业，我们希望用音符代替汉字，简化汉文的学习，同时在借用和制定新的技术名词时更加方便。 这样，文案的改革就可以为生产服务了。 但反过来说，发音的统一是拷贝改革的前提条件，发音的统一必须依赖交通。 例如道路、铁路、车辆等，工业生产已经成为复印改革的必要工具。 这样的例子不胜枚举。 如果你们不耐心帮助和了解外国人，他可能会看到你们所有事业的错综关系，迷失方向，徒劳无功。 几天后，一个外国人感到惊讶的是你们的远见。 他很快就会意识到，你们的政府不仅不把这种错综复杂的关系看成是额外的困难，而且把它看成是达到目的的最可靠的做法。 你们的综合精神和辩证精神总是全面解决问题。 你们决不会孤立地对待问题，你们总是把你们整个社会最不同的现象组合起来看。 听着你们的话，人们终于能清楚地知道每个特定部门的进步是如何促进其他所有部门的进步的。

请相信我们来北京的时候，我们欧洲人也读过很多关于新中国的书和复印件。 但是，这些作家都是你们的朋友，到底应该采取什么样的方法不需要他们来决定，所以他们不由得倾向于强调你们前进的道路上如何里程碑一样的困难。 他们担心地说。 但是，拷贝会联系到中国的不同地区呢。 如果我们的中国朋友们把副本拉丁化了，中国的北部和南部、东部和西部的文化联系就会被破坏啊。 为此，我们来到了贵国。 心里充满了这种担心的问题。 而且，我有很多问题。 慢慢地提交给你们。 我们注意到，你们对这些问题是没有接缝的。 但是，你们从执行方面考虑了这些问题。 你们决不会从这里面找一点借口拖下去。 只有在这里面，你们才能明白应该以什么顺序处理问题。 因此，我们想向你们提出的问题意义不大。 你们的答案在组织工作和工作方法中。 既然统一发音是复印拉丁化的必要条件，那就没问题了。 请先统一语言。

这看起来可能很简单，但有人可能会说这只是做法的问题。 但是，只要稍加考虑，人们就会意识到，光是这项初步任务就需要做出很大的努力。 请冷静地说。 大约需要15年。 你们之所以不能不让人肃然起敬，不仅仅是因为你们的远见卓识，还有你们无限的耐性。 确实，要解决拉丁问题，统一语言需要15年。 15年后，一些声称文案改革最活跃的人可能看不到他们的意愿变成现实了。 不，他们为了实现这个意愿而工作就足够了。 既然只有一条通往目的地的路，那么在这条路上多走一段也好，少走一段也好，都没有关系。 人民不会死。 他们确信自己能走到这条路的尽头。 因此，我们经常感动地看到，许多工程师、工人、农民，就像没有先知的人一样，自然地描绘出了自己看不见、等待孩子们来代替他们看的未来社会。 一位工程师抚顺平静地对我说。 “这个城市下面有矿苗。 我们在这个城市移动。 他微微一笑，觉得住在临时小镇也很开心。 这座城堡是临时的，但可能比这个技术人员的寿命要长一些。 在南方，一位农学家进行了一点接种实验，说:“将平原上的果树移植到这些山坡上。 他指着哪座山给我看的？ 在他眼里，这些斜坡看起来满是香蕉树和木瓜树。 我好像也看到了他看到的情景。 这一天，西蒙娜·； 德国波娃对我说。 “在中国，法国人以为自己已经是死人了。 这话是真的。 直到香蕉在山上长大，抚顺城才移动地方，因为我们也不在了。 但是在中国，直接的现实是未来，所以我们透过你们的眼睛看到的是我们离开的世界。 但是，别以为这让我们伤心。 相反，它向我们传达了你们的耐心和虚怀若谷的风格。 为了你们，为了你们的劳动，为了你们的信念，未来已经就在眼前。 我总是想如果所有人都和我一起死的话，我会死得很伤心。 如果人类在我死后还活着，能够清楚地知道人类正在向什么方向发展，我个人的生死问题就无所谓了。

我们这样信任你们，一定是因为你们谈工作的时候，不会掩饰困难，也不会掩饰错误。 特别是中国人民的进步从两个方面给外国人留下了非常深刻的印象，因为这两方面相辅相成，而且分不开。 今天我想强调的是这两者。

确实，单方面地说，你们显然除了现在做的以外，不能有其他的做法。 你们走向社会主义不仅是伟大的民族为了建立更加人道公正的社会制度而努力在中国社会主义化是生死存亡的重要问题 你可能会说“这在任何地方都一样”。 是的，是的。 但是，在其他任何地方，社会主义化的客观必要性都不清楚。 而且，这也是中国人民千百年来为反对压迫而斗争的最终目标，对现在的中国和未来的中国来说，是生死存亡的问题。 如果不提高工业和农业的生产，怎么能摆脱贫困？ 如果不实行严格的计划经济来代替自由主义，怎么能提高生产呢？ 中国要么灭亡，要么走向社会主义，要么必要，要么灭亡，要么成为一个非常强大的国家。 但是，只要看到像你们这样快乐的青年和孩子，就会明白这个国家一定不会灭亡。

但是，这样的要求非常苛刻，而且中国的历史和今天的状况已经成为极其紧迫的建筑业，另一方面，光是经过这个广阔国家的游客也能明白。 另一方面，我找不到更合适的词，所以叫我深刻的人道主义吧。 这样说的时候，我指的是一个民族不仅有非常确定的方向，连开倒车也不允许停下来表达的钦佩的耐心。 并且，这个民族并不是强迫任何人，而是指代替发布命令，而是说明、说服、讲道理。 我特别觉得这个值得钦佩的所有人都是为了我，我是为了所有人的精神。 这种精神不是从天上掉下来落到中国头上，而是你们在前进中产生的果实，也就是你们继续前进所需要的做法。 将来，你们一定会用工业生产的强大力量改善人民群众的生活。 但是，你们的重工业才刚刚开始建设。 约6亿中国人民必须完全靠土地维持生活。 当一个外国人横穿中国大平原时，他看到这种特殊情况，不禁感到不安。 没有拖拉机，家畜少，树少，有很多人，他们的影子无限地反映在大地上。 目前，除了改变这些人的关系以外，没有其他方法可以提高农业生产。 首先，他们把自己从压迫、剥削、饥饿、物质匮乏和愚蠢中解放出来。 他们获得了自由，生产已经提高了。 但是，为了进一步提高生产，有必要合理化生产，成立互助小组和生产合作社。 这样，如果他们提高了生产，那是因为他们的人与人的关系密切了。 我知道你们不喜欢无保留的赞扬。 你们给我讲过一些官僚主义者的命令主义和主观主义的做法。 另外，一些有钱人也可能从那里引起骚动。 他告诉我，有强迫农民加入合作社的地方，也有无视工人意愿限制集体化快速发展的地方。 这些不可避免的错误，你们不断揭发和纠正着。 这些错误并不影响友爱成为了生产的原动力这一第一点。 今天，中国还很穷，但最打动我们的，是哪个穷人的帮助。 必须向苍蝇斗争，向老鼠斗争，向细菌斗争，向水灾和干旱斗争。 所有的斗争都像十字军东征一样，群众全部动员起来，但其成果不仅消灭了1亿2千万只老鼠，还在亿万人民中建立了友谊。 我钦佩在你们国家，群众不断影响自己，同时通过一个个的相互推进而解放出来，这个相互推进不断让每个人的身体和大家变得更加密切。 你们学校还不够。 但是，这没有关系。 所有识字的中国人都会教另一个中国人。 也就是说，所有识字的中国人都会成为另一个中国人的朋友。 正是由于这种情况，社会主义才是最严峻的需要，体现了人与人之间最合乎人情的关系。 我相信对我来说，以及很多来中国的人来说，这样感动的也是新中国的这种双重姿态。

我在我的国家需要在其他很多人之后驳斥一些报纸的论调来证实你们对和平的普遍愿望吗？ 在这里，我们又遇到了两个方面相辅相成的具体事实。 另一方面，学习彼此友爱的人，绝对不会发动战争。 当一个国家陷入激烈的蛮好战的时候，那是因为政治制度使得本国人民痛苦到互相憎恨的程度。 但另一方面，对中国来说，维护和平是一个不明朗的客观必要因素。 中国建设并指出的前途，是中国人民唯一关怀的前途，只有和平才能成为这项事业的保障。 对于这个曾经经历过多少苦难，而今天又可以不顾旧怨的伟大国家，法国人民只能怀有一种感情。 那是友谊。 《人民日报》1955年11月2日星期三第3版)

本文：《“当年，大思想家萨特是这样评价新中国的”》