“废除汉字数十年后，韩国人如今为何后悔了……”

韩国自古以来就受到中华文化的影响，汉字在韩国也一直是主流的复制品。

1949年的韩国首尔仍然是满城汉字

但是，二战后，由于民族主义的兴起，韩国人开始排斥在朝鲜半岛长期流行的汉字。

日本《外交学家》杂志网站的复印件显示，1970年，当时的韩国总统朴正熙下令进行韩语教育，将汉字从教育机构和官方文件中完全抹去。

但是，废除汉字并不容易。 直到20世纪80年代，韩国才有了以汉字为中心的教科书。

但是，随着韩国新一代从一开始就只接受了韩语教育，不认识汉字的人开始增加。 不仅韩国中小学教科书采用汉字越来越少，韩国报纸和杂志也从80年代后期开始逐渐减少汉字使用率。

由此，韩国发生了对汉字认识断层非常严重的现象。

现在很多韩国中学生连自己的名字都用汉字写不好； 二三十年前，韩国大学生用汉字写论文很常见。

随之而来的麻烦也很多。 汉字看起来似乎摆脱了韩国人的日常生活，但汉字留下的影响并没有消失。 现在的韩语有70%来源于原来的汉字词。

谚语作为表音拷贝，有多个同音词，人名和地名混淆了。

在韩国国会中，发生过这样不自然的事情。 韩国第20代国会议员金成泰和金圣泰的名字和韩语写的一样，所以容易混淆。 之后，决定用汉字写下任议员的名字进行区别。

因此，至今韩国人的身份证上仍然保存着汉字，以避免误解。

一位网友表示，韩国人现在的名字看起来只是一个代号，不仅容易混淆，还失去了背后美丽的含义。

更严重的是，很多韩国历史古籍都是用汉字写的，所以现在陷入了几乎不为人知的不自然的境地。

在写有汉字的史迹面前，很多韩国年轻人因为不知道那个的意思，只是装作冷漠的样子走了过去。

有些人把古迹的汉字变成谚语。 例如，每年有时会将光化门的扁额暂时变为文字。 韩语的扁额最终被汉字所代替，但其过程非常困难。

在对复印要求严格的学术界，例如法律界，反复采用汉字。

一位住在韩国的外国人说，在韩国17年间，韩国人的词汇量变少，一直看着真正的好词在日常生活中不常用，结果消失了。

一位韩国网民根据自己的经验表示，如果能够认识汉字，就会更容易理解句子的复制品。 事实上，如果没有汉字的引导，韩国人的词汇量下降了很多，识字率也下降了。

点击下面的视频，看看汉字的缺失给韩国人带来了那些不便&darr； &darr；

现在韩国人采用的韩文是韩文的表音复制品。 这个复制品是公元1443年由朝鲜世宗大王发明的，是世界上比较年轻的复制品之一，只能用于表音。

在此之前，受过教育的精英阶层将汉字作为书面用语。

直到20世纪70年代，韩国报纸一直使用汉汉混用的形式。

随着汉字的消失，韩国国内也要求汉字复活的呼声高涨。

盖洛普去年进行的民意调查显示，一半以上的韩国人认为汉字不好会给生活带来不便。 另外，67%的韩国人赞成在学校教科书中平行使用汉字。

去年年底，韩国教育部宣布，从2019年开始，韩国全国小学五年级至六年级教材中将标注汉字及其读音和释义。

有点韩国的父母已经在教孩子汉字了。

去年夏天，韩国议员郑仁华提议，在登记新生儿的名字时，将汉字的名字和韩语的名字一起登记。

此前，韩国最高法院曾作出禁止在名字中混用汉字和韩文的判决，但由于很多韩国父母没有接受过汉字教育，所以不知道韩语汉字词和固有词的区别，经常给孩子起汉汉混用的名字。

二战后，日本也尝试了废除汉字，但他们很快就意识到汉字的废除并不是想象中的那么简单。 因为汉字从中国传到日本以来，已经深入到了日本人的日常生活中。 否定日语汉字和否定本国文化历史没有区别。

本文：《“废除汉字数十年后，韩国人如今为何后悔了……”》