“历史资料：中美上海公报”

中美政府公报

1972年2月28日

〔中〕周恩来〔米〕尼克松

应中华人民共和国总理周恩来的邀请，美国总统理查德·； 尼克松于1972年2月21日至2月28日访问了中华人民共和国。 陪同总统的有尼克松夫人、美国国务卿威廉·罗杰斯、总统助理亨利·； 基辛格博士和其他美国官员。 尼克松总统于2月21日会见了中国共产党主席毛泽东。 两位领导人就中美关系和国际事务认真坦率地交换了意见。

访问中，尼克松总统和周恩来总理就美中关系正常化和双方关心的其他问题进行了广泛、认真、坦率的讨论。 另外，国务卿威廉·； 罗杰斯和姬鹏飞外交部长也本着同样的精神进行了会谈。

尼克松总统及其一行人访问了北京，参观了文化、工业、农业项目，访问了杭州和上海，并在那里继续与中国领导人进行了讨论，参观了类似的项目。

中华人民共和国和美利坚合众国的领导人多年没有接触，现在有机会坦率地介绍彼此对各种问题的看法，我们认为这对双方都是有益的。 他们回顾了经历了巨大变化和巨大动荡的国际形势，阐明了各自的角度和态度。

中方声明“哪里有压迫，哪里就有反抗”。 国家独立、民族解放、人民要求革命，已经成为不可抗拒的历史潮流。

美方声明说，为了亚洲和世界的和平，有必要努力缓解当前紧张局势和消除冲突的基本原因。 美国将致力于建立公正稳定的和平。 这和平是公正的。 那是因为要满足各国人民和各国争取自由和进步的愿望。 这种和平是稳定的，因为它消除了外来侵略的危险。 美国支持世界各国人民在没有外来压力和干预的情况下获得个人自由和社会进步。 美国相信，改善具有不同意识形态的国与国之间的联系，有助于减少事故、错误估计或误解引起对峙的危险，有助于缓解紧张局势的努力。 各国必须相互尊重，进行和平竞争，最终评价行动。 任何国家都不应该一贯主张正确，各国都应该为了共同的利益准备重新审视自己的态度。 美国强调，应该允许印度支那各国人民不受外来干涉地决定自己的命运； 美国一贯的主要目标是谈判处理越南共和国1972年1月27日提出的8点建议是，在为实现这个目标提供了基础的谈判没有得到处理时，美国将在满足印度支那各国自决的目标的情况下，最终从该地区撤出所有美国军队 美国将与大韩民国保持密切的关系和支持美国将支持大韩民国为缓和朝鲜半岛紧张局势和增加联系而做出的努力。 美国最高评价与日本的友好关系，将继续迅速发展目前紧密的纽带。 根据1971年12月21日联合国安全理事会的决议，美国赞成印度和巴基斯坦之间继续停火，将所有军事力量撤回本国境内以及查谟和克什米尔停火线的各自一侧。 美国支持南亚各国人民和平地、不受军事威协地建设自己未来的权利，不让这个地区成为大国竞争的目标。

中美两国的社会制度和对外政策有本质的不同。 但是，双方同意，各国不论社会制度如何，都应尊重各国主权和领土完整，不侵犯别国，不干涉别国内政，在平等互利、和平共处的大体基础上解决国与国之间的关系。 国际争端必须据此处理，不诉诸武力和武力威协。 美国和中华人民共和国计划在他们的相互关系中大体实行这些。

考虑到国际关系的上述大体情况，双方声明，中美两国关系走向正常化符合所有国家的利益。 双方都不应在亚太地区谋求霸权，任何一方都反对其他任何国家或国家集团建立这种霸权的努力。 任何一方都不准备代表任何第三方进行谈判，也不准备与对方取得其他国家的协商和谅解。

双方都认为，任何大国勾结其他大国反对其他国家，或大国在世界上划分利益范围，都是违背世界各国人民利益的。

双方回顾了中美两国之间长期存在的深刻争端。 中方表示，台湾问题是阻碍中美两国关系正常化的重要问题。 中华人民共和国政府是中国唯一的合法政府台湾是中国的省，已经归还祖国； 解放台湾是中国的内政，无权干涉别国； 所有美国武装力量和军事设施都必须撤出台湾。

中国政府坚决反对任何鼓励一个中国、一个中国、两个政府、两个中国、台湾独立和台湾地位未定的活动。

双方同意，扩大两国人民之间的了解是可取的。 为此，他们讨论了科学、技术、文化、体育和信息等方面的具体行业，在这些行业进行人民之间的联系和交流是相互有利的。 双方各自承诺，将为进一步快速发展这种联系和交流提供便利。

双方把双边贸易视为另一个带来互利的行业，一致认为平等互利的经济关系符合两国人民的利益。 他们同意为两国之间的贸易逐渐快速发展提供便利。

双方同意不定期派遣美国高级代表到北京，为促进两国关系正常化进行具体协商，并通过不同渠道保持接触，包括继续就共同关心的问题交换意见。

双方希望这次访问的成果为两国关系开辟新的前景。

双方相信，两国关系正常化不仅符合中美两国人民的利益，也有助于缓和亚洲和世界的紧张局势。

尼克松夫人和美方一行人感谢中华人民共和国政府和人民给予了有礼貌的款待。

本文：《“历史资料：中美上海公报”》