“新书在美出版 韩毓海:有人不希望孩子们接近马克思”

美国首次出版了面向青少年的马克思读物，这是中国人写的。

当地时间5月28日上午，在纽约美国书展上，中国少年儿童信息出版社(以下简称中少总公司) )举办的佳话，通过一起讲述活动引起了众多媒体和当地出版社的关注。 活动主要以《少年读马克思》( karl marx for young readers )英译版的出版为中心。 这也是第一本中国人写马克思的书被翻译成了美国。 这本书的作者韩毘海系北京大学中文科教授，对马克思和马克思主义进行了深入的研究。

在作者的笔下，马克思是个感人的人，是个天动地的男人，他是知识分子中最勤奋的劳动者，也是劳动者中最博学的知识巨人。 他的作品改变了世界。 作者在现场发表的感想中，无论是从前还是现在，都有人不愿意孩子们接近马克思，浏览马克思。 似乎有人不想让哈姆雷特看到父亲亡灵所揭示的世界真相。

/ S2// S2 /

据中国信息出版网报道，中国驻纽约总领事张美芳、国家信息出版广电总局巡视员陈英明出席并致辞。 在讨论之前，中美两国的中学生通过视频，关于马克思是什么样的人，你对这本书印象最深的是什么？ 你对马克思关于经济学的论述有什么看法？ 问题展开了一些交流，体现了少年读马克思的特色。 纽约大学教授peter button，芝加哥大学博士生tomas saul，美国奔驰出版社( benchmark education )创始人tom reycraft，奔驰出版社( benchmark education )首席执行官Logation

与会专家认为，在过去的一百多年里，无数青年在马克思的思想中获得了精神力量。 但是，现在马克思的思想被认为很难读懂，被很多人认为过时了。 但是，马克思的思想不仅局限于马克思生活的19世纪，更重要的是，它揭示了社会迅速发展的规律。 马克思的思想能够引导一代人面对自己的时代，不断思考和实践。 《少年读马克思》贴近时代，通俗易懂地讲述了马克思是谁，他做了什么，他对我们今天的生活有什么意义，向青少年解释，填补了这本书的空对白。

中少总社社长李学谦在发言中表示，马克思主义产生于德国，中国是从前苏联引进的，但现在《少年马克思》的版权出口到美国，是作者、出版者、专家学者共同努力的结果。 中国原创出版能力的增强也从一个方面体现出来。

经作者韩毓海授权，提醒者网刊登了他在活动现场发表的感想，全文如下。

中社先生，bec先生，感谢您的光临。 感谢在座的各位，各位嘉宾。 大家的发言我一辈子也忘不了。

我听说，在美国的孩子们还没懂事的时候，大人就告诉他们，如果在地下一直挖横穿地球的洞，从洞的另一边出来的就是中国。 但是，在中国人看来，挖开连接地球的洞，可能是十分疯狂的行为。 一千多年来，中国大人教导孩子们的是，保护好自己，有父母，不出远门，中国是世界的中心，世上没有比永远在这里，陪在父母身边更幸福的事件了。

1784年2月22日这一天，是美国第一任总统乔治·。华盛顿生日，几个勇敢的美国人驾驶着360吨载重的木造帆船从纽约起航，前往了名为canton的遥远港口。 canton是广州，这艘船被称为中国的皇后号。 经过188天惊险的航行，中国皇后号最终到达了广州。 这次航行第一次把美国和中国联系在了一起。 320年前，尚未开发的新大陆是贫穷的国家，富裕的中国是向往的地方。 从此，美国23个州都有一个叫广州( canton )的城市，美国最早的广州出现于1789年。 这就是马萨诸塞州东部的城镇

勇敢的水手们上岸时，他们送给广州官员西方的小发明作为见面礼。 这个西方的发明是火柴。 中国人发明了火药，只是用来制造爆竹，装饰千百年的平静生活，但西方人把火药填充到大炮里，是为了打破这个世界的平静。

正如《共产党宣言》告诉我们的，这种联系给人类带来了财富的增长，但随之而来的是征服、斗争和革命。 中国皇后号把美国的皮货和花旗参送到中国自不必说，西方列强的大炮也破坏了中国人千百年来的安全，是一种延年益寿的生活。 中国皇后号把茶叶、丝绸、瓷器寄到美国，正是这种来自中国的小植物的叶子

这种巨大的冲击，无论是对人类的物质生活还是精神生活，都带来了巨大的创伤。 对中国来说尤其如此。 这就是我们前人所说的几千年来未遇的大变局。 正如那个养尊处优、无忧无虑的丹麦王子在一朝之间看到的那样，这个世界不是父慈子孝的乐园，而是充满了血与火、罪与罚、强者对弱者的统治。 1840年以来，摆在中国人面前的，是哈姆雷特式的命运。 是活还是死，是活还是灭，是在强者的统治下像奴隶一样断气活着，还是像一个身体一样战斗

一个幽灵，在世界上游荡。 马克思在这样巨大的变化中来到了中国。 正是马克思面对了这个强权统治的残酷世界，也是马克思为改变这个残酷世界而英勇奋斗的。 从此，卡尔·； 马克思一直伴随着中国在巨大的变化中成长，就像慈父的亡灵伴随着哈姆雷特的成长一样。

我知道。 无论是从前还是现在，都有人不愿意孩子们接近马克思，浏览马克思。 就像有人不想让哈姆雷特看到父亲亡灵所揭示的世界真相一样。 因为他们说“那冷酷的真相不利于孩子的身心成长”。 但是，这些人似乎忘记了，只有学习面对真相，我们的孩子才能成长，只有孩子们立志改变世界的冷酷无情，人类才能成长。

我知道很多人的想法和我完全不同。 因为今天，无论是纽约、华盛顿、北京还是上海，吃饱了饭什么也没做的大人们都在预测愚蠢的问题。 未来世界的统治者是谁？ 的唯一统治者是美国还是中国？

无论是北京还是天津还是中国遥远的海南，面对青少年网民，我得到的都是与此完全不同的答案和呼吁。 人类要共同快速发展，共同进步，大家就必须一起成为强者，这个世界不再需要唯一的强者。

我认为这就是马克思学说的真谛。 因为，这个学说的要害不仅仅是让弱者面对现实，激励弱者成为强者，而是指出弱者成为强者后，这个世界就不需要强者，大家一起长大，大家一起成为强者，这个世界就不需要唯一的统治者

全世界辛勤劳动和创造的人们，团结起来共同成长全人类。 这个马克思的号召，一次通过孩子们的话传达给了我。 正是孩子们对我说的。 “我们的年轻人需要和你们大人一起成长。 你们的世界会随着我们的成长而改变。

在前一段视频中，关于孩子们的智慧和孩子们的号召，正如印第安纳州的孩子所说，马克思关于资本的论断是最重要的。 因为，他告诉了我们应该建立更公平的投资体系。 这个人系的利益应该根据大多数人的利益而不是少数人的利益来决定。

为了这个呼吁，我要感谢中少社和bec。 因为你们把我带到了孩子们面前，我得到了智慧，能和孩子们一起成长。

感谢中国和美国的青少年网民。 你们掌声和明亮的眼睛，给了我力量和启发。

感谢在我最需要帮助的时候总是在我身边的人peter和saul。 各有20多年，遥不可及千山万水，但你们一直在我身边，在我心中。

感谢李学谦社长、张晓楠总、亚当娜女士、陈英明司长和张美芳副总领事，以及一切用自己的光芒照亮别人、默默付出、奉献的人。

这个世界需要光，你们是开灯的人。

本文：《“新书在美出版 韩毓海:有人不希望孩子们接近马克思”》