“在苏联的生活好吗”

译者按下:

作者是出生于苏联的普通知识分子。 因此，许多观点有很大的局限性，不代表译者或公众号的观点。 但是，通过这篇文章，我们可以知道苏联解体时的知识分子是如何看待这个过程的。

我想告诉你很多人早就忘了的往事。

我自豪地开始说下面的话。

我知道爱国主义现在在俄罗斯的一些地区不受欢迎。 你知道我不住在俄罗斯的年龄超过了我人生的四分之一。 上次回国的时候，我作为外国人受到了特别的礼遇邀请(他们也用我的俄语听了口音，说实话也许是真的)。

但是，我必须说我的故事。

我小时候为住在世界上最好的国家而感到自豪。 那个时候，我读了很多书。 书中描绘了人类平等这一共产主义的光辉未来。 那里的人们已经可以抛弃金钱这种不需要存在的东西，去银河系旅行了。 (斯涅戈夫的《神一样的人》。 相似的是，耶夫列科夫和史坦尼斯·； 莱姆之书)。 那个时候看起来用不了几十年，但是我们生活在那样科学技术发达，平等有趣的社会里。 作为一个少年，我完全被这个理想吸引了。

大学和其他高等教育学府都是免费的。 你可以发誓，你进入圣彼得堡国立大学物理和数学系时，没有在贿赂和学费上都花过钱。 我选择了想去的工作单位，同时完美地享受了我所有的大学时光，我们学习，开派对，交朋友。 我们夏天在西伯利亚学生实习小组工作两个月，可以挣妈妈六个月的工资。

我的第一份工作是由苏联太空部队资助的军事研究所。 虽然他们只提供平均工资，但是工作很有趣。 我知道我的工作成果会帮助我的国家妥善防御任何敌人的攻击。 我们当时流行的儿童动画片里有很多搞笑的歌。 不仅仅是蓝卡车的皮，还有资本主义只有这么多力量的话，该如何用核武器攻击他们呢&hellip；

下面用大写粗体字是我写的最重要的事情:

我的青年时代很幸福。 然后我知道生活只会变得更好。 然后我们生活在星际旅行的社会里，&hellip；

而且，一切都被打包在一只篮子里，就像是被扔在地狱里，或者是被扔在又大又深的水沟里一样，我喜欢哪一个比喻都可以。

首先出现了戈尔巴乔夫先生。 比起以前受过严格管理训练的严厉的老人，突然变得虚弱了。

然后叶利钦先生上台了。 他是在政变中打败像保龄球一样弱势的戈尔巴乔夫的人。 正如他们所说，他可能是伟大的危机管理者，但最终他成功夺取了政权。 但是，成为严肃的世界性国家的日常领导人是完全不合适的。 这是他的话。 请尽量独立。 他叛国罪的最终结果是贝罗韦奇协定的签订和随后的灾难。 他们匆忙将伟大的联盟撕成碎片。

你知道那是什么感觉吗？ 你一直信任国家，我相信它在乎你。 然后……突然……你在不那么美好的一天来到了食堂。 你的午餐账单不是1.1卢布而是3.5卢布吗？ ！ 但是你的工资没有涨，税后每月132.8卢布依然不变。 请大家仔细计算。

你在电视上看到耶戈尔·； 达尔号( yegor gaidar )这位叶利钦总理肥胖丑陋、不断咬牙切齿的面孔，他们从一九九二年一月开始进行全面的政经改革，改革指导思想是发达西方国家提出的激进的改革措施振动疗法) shock thhar 这现在叫做自由。 是的，是的。 像自由落体一样自由！

这个治疗彻底打破了我对苏联/俄罗斯一切都在好转的期望。 所以我讨厌总是进行这些改革的人。 因为这些改革导致了很多人的贫困。

人民创造的大量财富被他们抛弃了。 几十年之间的关系没有思考就被切断了。

震荡疗法就像它的名字一样震惊。 我心里讨厌这个游戏。

每个人都突然离开光明的未来，专注于非常平凡的世俗事物，买卖可以买卖的东西。 人们忘记了太空探险，忘记了去火星和月球的星际旅行。 他们开小店，卖烟和果汁。 开始资本主义的幻想！ 自由了！ 发财！

那个时候，我的博士论文已经快写完了，发表日期也很清楚。 但是，新政权不在意他们的军队。 由于资金不足，陆军研究者被迫自己赚钱。 之后，我的很多同事在圣彼得堡各个领域的大公司工作。 我们的技能和知识水平非常优秀。 我们在苏联一流大学学习了！

别这样，我的博士学位突然变得不重要了。 我必须停止手头的工作。 而且，我必须承认，我永远不会得到这个博士职位。 已经没有军事生涯了。 我永远不会有这么优厚的工资和有趣的工作。 因为现在每个人都靠卖烟、果汁、衣服赚钱。

资产阶级用聪明的绝技掠夺了大部分资产。 这些投机者在很多人不明白兑换券的价值的时候，从人们那里购买这些小资产，用很多兑换券购买以前属于国有公司的真正的资产，在我眼里就是诈骗和盗窃。 请记住，在苏联，土地及其资源不属于任何个人实体，而是属于作为国家财产的各人。 这些都被聪明的投机者聪明地私有化了，正好他们以前是管理这些资源的人……。

(震荡疗法期间，国有资产以返还人民的名义以交换券的形式分配给全民，但实际上个人无法用这些交换券交换任何东西，投机官僚用极便宜的钱大量收购这些等同于废纸的交换券，将法律规定的交换券交换给国有公司和国有资产)

我迷恋着圣彼得堡的涅瓦大街。 但是，改革开始后，无数像泥炭藓一样的小型个体商店覆盖了这个灿烂、清洁、明亮的景观……。

新时代出生的人被改造成改革派的前苏联人，变得像食人鱼一样，牙齿锋利，咄咄逼人，贪婪，自私，眼里只有钱。 财富就是一切，金钱至上。 生活在旧时代的人也不会暴力反抗或过于激进(因为警察的工作很有力)。 犯罪是可怕的事件。 但是，信仰动摇后，没有什么事件能阻止新的食人族成员互相残杀和抢劫……如果你能轻易收买警察，为什么不随便做呢？

所以最终，我决定离开这个新的俄罗斯。 那时，我完全确认了这个新国家我永远不会接受。 我失望地邀请了朋友们。 远离苏联人吧。 (在苏联国家，如sovok、俄罗斯等)，苏联人)是人们常用来表达任何古老的苏联式思维和行为习惯的称呼。 舀英语簸箕和葫芦……多么真实啊)。

对某些人来说买卖可能就是他们生活的意义。 我这个科技工作者不喜欢回忆过去我们设定的宏伟目标，而是一直以来遭受着怎样幸灾乐祸的人们以大众的名义毁了一切，把钱变成了一堆狗屎？

并不是想把苏联理想化。 其中也有很多是基于意识形态的决定、权力过度集中、效率低下、日用品不足、紧缩、没有私有财产等让人无法喜欢的东西。

只是，请不要忘记在这些看不见的东西中，让一个联盟变得伟大的东西。 如果没有这些东西，这个联盟将不再伟大，而是一个忧虑、紧张、不舒服、快节奏、压力、肮脏、欺诈、阴暗、无知的地方。

我多次认为，通过妥善管理，《华沙条约》将首先崩溃，之后苏联本身将变为民主国家。 俄罗斯少数民族的权利得到保障，工业关系得到保存，坏事决不发生，经济损失降到最低，敌对几乎不发生。

经济改革和私人财产的引进可以循序渐进、优雅地进行，不伴随着种族灭绝。 文化成果也能更好地解决……。

历史不能重演。 我们都有我们曾经拥有的东西。 现在我人生的四分之一和我职业生涯的一半时间是在英格兰度过的。 我喜欢这里。 (这是对你到底是哪里人、你怎么会喜欢那里、以及这是怎么成为家的问题的回答。 在我梦寐以求的俄罗斯，我决不移民，在英格兰的生活将是在俄罗斯的生活。

很遗憾，那个没有实现过。 普京的俄罗斯也不是苏联2.0。 虽然有些人这么认为。 不犯错误。 过去，盗窃国家财产罪的判决是8-15年或赔偿相应的金额。 现在不是这样了。 现在，盗窃国家财产能给你带来荣誉和别人羡慕的眼睛。

译者:李钢线

资料来源: quora

本文：《“在苏联的生活好吗”》