“巴金在朝鲜战场的日子里”

在支援朝鲜战争期间，着名文学家巴金斯曾两次亲赴朝鲜前线，体验并撰写了风尘仆仆的志愿军官兵的战斗生活。 巴金一行人的足迹遍布平壤、开城中立区、前沿阵地的潮湿坑道，会见并采访了从彭德怀司令到钢铁战士张渭良等众多英雄人物。 巴金斯记录了大量珍贵的初级材料。 无论如何，英雄们的事迹和精神、血与火的战斗场面，都强烈地震撼着巴金的心，给他写了多篇热情的通讯报道。 在朝鲜期间和回国后，他写了中篇小说《团圆》，改编为电影《英雄子女》，写了《遇见彭德怀司令官》等广为人知的优秀作品。

访问位于黄道吉日的高地

1952年6月的一个上午，志愿军第63军军长傅崇碧直接致电第五六团政治委员会展化南。 国内派来了几个文人。 在你的团体中体验生活，必须保证绝对的安全。 时隔约两个小时，蔡长元师长又打电话说:“总政派了三位作家去你们组的驻地。 请确保安全。 展化南立刻命令从营地腾出班屯兵洞，里面有土坎，找张桌子和煤油灯等着他们的到来。 当天下午2点左右，巴金等人来到驻地。 展南亲自接待了他们，进行了简短的对话后，安排了休息。

巴金们来到这个集团的阵地，一是因为防御阵地靠近开城板门店的谈判会场，对保障谈判的正常进行起到重要的作用。 二是比较安全，因为是中立区，敌人不敢轻举妄动。 三是阵地构筑得很牢固。 团有7防(/k0 ) )、防炮、防毒、防雨、防潮、防火、御寒) )，矿井内有储水槽、厕所、仓库、浴室、弹药库、粮库、卫生所、观测所、指挥所，可谓一应俱全。 四、当时出现了两个突出的典型。 一个是一等功臣排雷英雄姚显儒，另一个是123.9高地英雄班。

巴金等人来了之后，展化南下午见面带他去了营地。 营地位于150高地，板门店东北侧。 巴金先生谦虚地做了自我介绍。 我是巴金，今年49岁。 作曲家王孜和河南文联主席李璘也相继作了介绍。 展南和巴金等人一起谈话，请来了营地辅导员和营长。 展南供认，洞口设有大门，防止巴金等人平时外出，外出后必须有人带路。

住的第三天，巴金斯找到营地的领导人，在营地召开新兵座谈会。 座谈的对象是第五次世界大战后补充的四川新兵。 巴金先做个自我介绍，我是四川人，我们是家乡。 今天开座谈会。 文案第一，你们为什么远离家乡来到朝鲜战场？ 来了之后有什么感想？ 阵地上的生活没有习性吗？ 座谈结束后，他主动和各战士握手，然后畅叙家乡，极大地鼓舞了战士。 大家都觉得这么大的作家没有架子，这么平易近人，突然觉得很亲切。

之后，巴金主动找到展化南，要求去阵地，看看连队的野战设施。 展南说:“你不能去。 巴金问:为什么汪必成司令可以移动到阵地上？ 我不能去吗？ 展南对他说:“你和他不一样。 因为他是军人。” 展南很感动，成为了有名的文人，知道天命的年龄，但不顾危险来到朝鲜前线，收集宝贵的战地资料，不由得充满了敬佩他的心情。 巴金又提出去123.9高地英雄班看看，展化南说今天不行。 巴金斯听了很不高兴。 展南向他解释说:“选好日期，我自己带你去。”

巴金疑惑地问:“这还选日期吗？

展南开玩笑说:“是啊。 这也是选择黄道吉日。

巴金一直惦记着这件事，有一天空乌云密布，淅淅沥沥下着小雨，展化南知道时机已到。 根据他多年的从军经验，在这样的天气里，敌人通常不炮击，飞机不出动，比较安全，找到巴金斯一起去高地。

道展化南向巴金讲述了军事上的小知识，他很感兴趣。 展南还举了一个小例子:在牛鼻山防守时，3名士兵阵亡，衣服被布扯住，身上没有伤口，尸体变软。 展南问为什么会这样。

巴金稍微想了想说。 “这个洞很直，飞机轰炸后，两端没有空的空气，产生振动后，衣服当然会被布拉着，没有外伤，所以应该是撞击伤。 展南不由得由衷地佩服巴金的博学多才。

到了阵地上，展化南对他说:“这位是李满，特等功臣，&lsquo； 二等战斗英雄称号； 这位是张国，这位是左士才，都是一等功臣。 英雄班共有11人，张国、左士才、张福立过一等功，战士们也记得功绩。

巴金斯开心地开始和大家说话，有时认真地记在笔记本上。

7月6日22时，美国陆军第一师第七联队第一大队，袭击了我们八班阵地。 敌人的一次冲击，被八组英雄打败，给敌人带来了沉重的打击，经过三个多小时的激战，敌人尸身遍野，仓皇逃窜。 我军缴获了3挺重机枪、7挺轻机枪。

志愿军第一第二营高地对面的美军一个连队，经常撒烟破坏中立区，上级命令第一营歼灭该连队，攻占这个阵地。 为了搞好这次战斗，军队首长亲自来进行了监督战。 展南主动到第一大队指挥战斗。 队长展化南也来了，亲自率领突击队，立即向敌人展开了攻击。 的第一道防线被突破后，展开南边的命令，集中火力、兵力，猛攻敌人的核心工程，歼灭敌人。 战斗中敌人逃跑了12人，战俘有4人。

从捕捉到的4名俘虏身上发现了携带的信，请巴金斯等人教了我英语。 三人中懂外语的只有巴金，巴金一边翻译，李瓼一边记录。 展南看到信的底部有两个红色的印记，有点困惑，“为什么外国人的印鉴只有两个？ 巴金说:“那不是印鉴，是口红的印记。 展开南方仔细一看，真的有两个鲜红的嘴唇印。 大家不由得大笑起来。 李瓼整理了这个事件的记录，送到了《人民日报》。 《人民日报》即将刊登相关文章，文案名字叫“四个美国鬼子的狼狈”。

7月下旬，巴金等人离开该团阵地。 临别前，巴金等人准备了两篇漂亮的口袋日记，分别写下了团长张光友同志的纪念和政委会展化南同志的纪念。

/ S2/]一口一口地体验炒面和雪

在朝鲜战场的每一天，巴金都被创作组成员黄谷柳、白朗、逮捕菲、魏威等众多英雄的事迹所感动。 他们的身影在硝烟中穿梭，光是有志愿军的六连就生活了两个多月，体验了挖洞的危险和炒面每口雪的严酷生活。 士兵们讲述的战斗经历让他们难忘。

该连在开城保卫战中担任坚守六七高地的战斗任务，副辅导员赵先友在副连长、辅导员牺牲后挺身指挥全连坚守阵地。 美军在重型坦克的掩护下冲进六连阵地，士兵们与敌人展开了殊死搏斗，最后只剩下赵先友和通讯员刘顺武两人。 数倍于他们的美国鬼子已经拿着刺刀从山坡下跳了出来，但赵先友和刘顺武拼命抵抗。 他们一边射击，一边用通报机向团长报告敌人冲入我军阵地的消息，要求炮兵直接冲击六连阵地。 赵先友大声喊道。 “敌人已经上来了。 还有20米，10米。 向我开炮”向我开枪！ 最后阵地被夺回，但赵先友和刘顺武壮烈牺牲。

敌机轰炸和地面部队的攻击，常常使他们处于危险之中。 有一次去采访的时候，由于敌机的轰炸，车只好关灯晚上出发。 在山路上擦身而过的时候，巴金斯们的车避不开，翻到了路边的沟里。 幸运的是没有受伤，但是车坏了，溅满泥水的巴金斯们只能在雨中行走。 巴金和魏巍赶到连队，连长掏出刚没收的吉士烟邀请他们，又点燃火盆为他们烧衣服。

巴金有一次来了爱民模范连队。 当时，军部下达命令，巴金作为有名的作家，必须按照首长的待遇接待。 连队专门为巴金斯开设了特别食堂，但第一天被巴金斯撤掉。 巴金斯做的饭他不吃，带着饭盘来食堂和普通士兵一样，排队吃饭。 巴金说:“我是普通士兵。 不是和看我们穿的军服一样吗？ 不是应该把我和士兵们区别开来吗？ 开玩笑地对连长说。 “你是在骗我吗，明明是对我的冤枉啊。 我绝对不会做这种事的。 在大家的笑声中，巴金斯的火炉被撤了，他也和士兵们一起吃了大食堂。 而且从此，巴金的衣食住成了普通士兵的待遇，他也成了连队中唯一的平民酋长。

巴金还以老大哥的姿态对付其他士兵。 当时架设着班三班长李奎。 一米八的头，五大三太，真像李逵。 人们还在吃饭的时候，李奎三吃完两三次就出发。 巴金拦住了他。 “年轻人，我的饭吃不完。 给你一点吧。 不等李宝有反应，巴金就把半碗饭转到李至的碗里。 从此，巴金斯每次吃完饭，都找到李奎，把饭分成两半。 就像哥哥对弟弟做的一样。

李奎此前一直想报答巴金，但找不到机会而痛苦。 有一次，巴金去前沿阵地采访李奎所属军队的英雄事迹。 连长正好邀请李奎陪同巴金采访，终于满足了李奎的愿望。 要去前沿阵地，必须通过冰冷的沙河。 水深没有过膝盖，当时已经是10月下旬，初冬的水很冷。 就在这个时候，李奎变成了李逵。 两句话也没说背着巴金过河。 你是如何管理巴金的抵抗的？ 巴金斯拒绝了，但在归途中把他背对着河边。

李奎，你真是我的好兄弟。 巴金斯感激地说。 不善言辞的李奎道说出了心中的话:你是我的好哥哥，所以我一辈子也忘不了你。 巴金回到祖国后，在《巴金是65军爱民模范连里》中记录了他难忘的经历。

出国前，《文艺报》的总冯雪峰希望巴金斯以最快的速度支持原稿，巴金斯答应了这个要求。 巴金斯写完复印件后，通过总公司的电台用电报发回国内。 他撰写了《会见彭德怀司令》、《住在英雄们中间》、《英雄的故事》、《朝鲜战区之夜》等34篇战地通讯、报告文学，在国内各大报纸发表后引起强烈反响。 1952年《人民文学》6月号上，还发表了巴金斯写前线的短文《平壤，英雄之城》。

巴金一行人在朝鲜与士兵们厮守了8个月，于10月13日回国。 出发前，一个兵团政委对巴金说。 “别忘了你是这个兵团的人。 巴金感到喜悦和温暖，再次越过鸭绿江回国时，回顾朝鲜江山，一时感慨万千。

我这次来的目的是向英雄学习。 / S2// S2// S2// S2 /

1953年7月27日，巴金斯听到朝鲜停战协定在板门店签字。 为了进一步添加素材，他再次主动要求入朝，也无心参加即将召开的第二次文代会，向刚重逢九个月的家人挥手告别，匆匆坐上军邮车赶到志愿军西线部队，又在那里单独采访了五个多月。

这次旅行不需要像上次那样做紧张的长期准备，也不需要大张旗鼓的推进和组成多人的创作小组。 巴金轻型汽车的熟路顺利来到了朝鲜。 到了部队机关的时候，看到将军们都认识，感到非常亲切。

这时，巴金在创作中，长篇小说的构思逐渐在心中形成。 巴金在信中对妻子肖邦说:“要写像样的作品，我要花很多辛苦，花很多功夫&hellip； &hellip； 我想在上海仔细读两本苏联的战争小说，看看别人是怎么写战争的，好好学习。 我从事创作是因为我心中有多种感情。 我不写像样的东西就没用。 否则死不瞑目&hellip； &hellip；

这次进入朝鲜，巴金斯感觉气氛明显和上次不同，好像轻松了很多。 部队机关经常举行歌舞娱乐活动。 黄宗江正率领越剧团来朝鲜前线慰问演出。 巴金除了连续看《梁祝》、《西厢记》等剧目外，还看了其他京剧、歌舞。 巴金斯去看外国战俘集中营的情况，也去看我军被俘的情况，去敌人的收容所看敌人接收战俘，或者志愿军被俘归来。 不久，巴金继续深入前线，与团营连队干部广泛接触，访问士兵，采访英雄事迹，了解高地攻击的战斗情况和几场大战役。 有一次，我看到士兵们建造坑道，刚爆炸穿透，他爬上挖的洞，从另一个洞出来。 一天晚上，他看到敌人收容所灯火辉煌、暴涨空中的信号弹，听到了敌区收容所传来的因停战而吵闹的鼓声。 平时，士兵擦枪、做木工、坐炕烧炕、打帘子、烧水洗衣服、包饺子&hellip； &hellip； 巴金斯总是和他们在一起，一边聊天一边帮个小忙。

每天晚上，巴金斯在烛光下看书和写作。 他有意识地读了包括苏联西门诺夫的《每晚》在内的许多战争小说，但他并不满足。 他觉得美国作家博尼费斯的小说更动人。 虽说是战区，但山谷里长满了漂亮的红叶树，景色优美，所以他的心很晴朗。 这个时候，他的感情冲动越来越高，就是想用自己的笔表现志愿军的崇高精神。 在此期间，巴金陆陆续续发表了散文随笔。

巴金斯在采访中经常这样说。 “我这次来的目的是向英雄学习，改造自己的世界观。 功臣的名字太多了。 我读过的英雄人物只是一小部分，很多令人热泪盈眶的英雄和烈士的光辉事迹令人难忘。 每当想起这些壮烈牺牲的战友，我就深深觉得他们的丰功伟绩永远值得我们学习。 因此，巴金总是不知疲倦地采访尽可能多的地下连队。 他住在士兵们中间，进行了许多英雄人物采访和战地采访，写了许多优秀的报告文学和军队旅行文学作品。

12月，巴金斯离开朝鲜回国。 巴金斯回国后，马上把朝鲜采写的哪本通信总结成了第三本散文集《维护和平的人们》。 1961年6月，巴金在杭州花港招待所休养生息撰写访日散文时，决定请《上海文学》杂志社约稿，以小说的形式反映经过七八年沉淀的朝鲜战争。 栩栩如生的人物、哭泣的故事涌向他的笔端。 7月20日，3万字的中篇小说《团圆》创作完成，终于实现了巴金斯的愿望。 这部作品讲述了王成、王芳兄妹英勇战斗，与父亲国王在朝鲜战场重逢的故事。 这部作品很快在1961年第八期《上海文学》上发表，由电影《英雄儿女》改编，《团圆》成为新中国成立后巴金小说创作的又一里程碑。

·责任/杨光

来自:“豆丁”docin/p-1186239237； JESSionid = 5068016374 C8 D 991 EABB6e 845 DE 27 C 56

《万方数据》wanfangdata/details/detail.do？ _ type =期间与地图； id=hbda10025

本文：《“巴金在朝鲜战场的日子里”》