“黄国营:中国汉字的开放性与生命力”
在幅员辽阔、人口众多的中国,汉字发挥着重要的文化认同作用。 汉字的适用性、时空包容性和文化积累性不会经过千百年的快速发展和技术冲击而过时,具有极强的生命力。 现在,汉字已经成功进入新闻时代,在可以预见的将来,汉字将会发挥更加活跃的作用。
汉字柳暗花明
汉字有着数千年不灭的功绩,但近百年来,曾两次陷入困境。
第一次是在中国进入现代史前后。 当时许多知识分子积极保存救亡图,探索救国救民的真理。 迫在眉睫,汉字差点成为替罪羊。 五四运动前后,许多激进的政治家和新文化领袖感受到开启民智的迫切,开始提倡新拼音文案,主张废除汉字等。
第二次是上世纪后半期电脑问世之初。 在漫长的手绘时代,汉字的采用应该远远领先于世界。 但是,到了复印和打印的机械时代,西文打字机的轻便、方便,出现了汉字机械打字机笨拙、低效的现象。 印刷厂的工人必须在布满活字的木制架子间走来走去,捡起字,随时补刻一些不常用的汉字。 电脑发挥着强大的功能,但是汉字因为输入障碍而卡在电脑的大门上。 当时是万字奔腾,但要找到方便又能普及的汉字输入法并不容易。 因此,推广拼音方案代替汉字思潮继续抬头。
现在,汉字躲过了上述两起抢劫,柳暗花明又变成了一个村子。 高分辨率字形技术的发明,汉字输入法的处理,特别是手写输入的实用化,使得汉字不仅可以在电脑和网络上自由通行,一些打字员的输入速度甚至超过了西班牙语。
上个世纪,汉字不仅摆脱了困境,还进入了汉字文化的新纪元。 这几乎与我们祖国上个世纪的经验平行。
汉字为什么不会过时呢
两河流域的楔形文案、古埃及的圣经文字和中国的汉字,是世界上最古老的三大自源文案体系,但只有汉字沿用至今。 这不是偶然的,而是来源于汉字的特质。
早期的文案几乎都是象形、表意的,如果追溯到源头,现在也几乎都采用了拼音文案。 其表音符号大多是从象形表意符号派生出来的。 即使是汉字,占压倒性比例的形声字的声符,大多来自表意成分。 在长时间的快速发展中,汉字表音因素在汉字体系中大大加强,呈现出明显的表音化趋势。 因此,有学者认为汉字不是纯粹的表意拷贝,而是意音拷贝。 当然,也有学者认为汉字的表音要素原本也是表意字,所以归根结底汉字是表意。
但是,为什么汉字有限的表音化倾向停滞了呢? 为什么表音音符没有更加简化、抽象,而是像许多拼音拷贝一样迅速发展成纯粹的表音字母? 汉字的生命力是什么?
如果通过汉字和汉语的关联来寻找原因,这首先要归因于汉字的适用性。 汉字能很好地记录中文是汉字不会过时的重要原因之一。 汉语是词根语,通常不改变词头、词尾或词中间的语音来表示语法关系。 印欧语言的很多性格都要求小而频繁的词形变化,这在方块汉字中很难如实记录。 作为汉字的复制品,一个文字表示一个意思,声音没有任何变动,汉字和中文匹配很合适。 因此,韩语和日语很难完全采用汉字来记录他们的语言,最好的方法是增加一点表音文字。
其次是汉字具有时空包容性。 汉字的包容性是很大的弹性,通过空之间和时间两方面来表现。
一个是时间的包容性。 孔子云:三个人一定有我的师杨。 ①我们很快就会明白,如果那一年录音机在录老妇人,我们可能听不懂。 由于声音是不断变化的,春秋时代的声音系统和现代普通话的声音系统有很大不同。 但是,不管声音如何变化,字都是这些字,意思永远不变。 这就是时间的包容性。 关于英语、法语和其他拼音的复制品,数百年前的作品可能对现代人来说很棘手。 因为声音的变化直接反映在拷贝的拼写上。 从读音上可以看出,拼音方案不像表意文案那样经得起历史的考验。 如果当时的《论语》和《史记》是用拼音的复制品写的话,现在我们就无法阅读了。 对这些中华典籍的传承非常重要。 汉字历史悠久,文案丰富,刊登比较容易解读的文献也是汉字不被淘汰的重要原因。
二是空之间的包容性。 对于同一份《人民日报》,北京人、上海人、广州人都可以无障碍阅读。 他们采用同样的汉字系统,字形和字义相同,但读音各不相同。 中国幅员辽阔,方言复杂,汉字可以起到统一信息表达的作用。 汉字的背后,也有汉字典籍和文化,正是由于汉字和汉字文化的联系,才使中华民族成为统一的文化共同体。 古代有雅语、通语、官话,但这些普通话主要由官员和商人采用,与许多普通老百姓关系不大,情况与现代迅速宣传的普通话无法相比。 试想,如果历史上采用了拼音方案,拼音方案反映的是实际的声音,那么各地的拼音方案各不相同。 随着历史的迅速发展,文案的差异越来越大,中文很快就会演化成多种语言而不是方言。 比较欧洲和印度语言复杂复杂的情况,就可以知道汉字的包容性。 在幅员辽阔人口众多的中国,汉字如何发挥重要的文化认同作用,如何产生了强大的凝聚力?
最后汉字具有文化积累性。 在几千年的历史中,汉字沉淀了大量的历史文化新闻,成为历史的活化石。 它反映了中国早期生产、商业、政治、战争、家庭、饮食等社会生活和意识形态等全方位的情况,隐藏着古代社会的百科全书,可以作为历史考古的线索。 例如,买、卖、贵、贱、资、费、财、币、赚、损等字都有贝字,这反映了早期社会贝作为原始货币使用的历史。
汉字以表意复制为首要,而猜字、连绵字、形声字等诸多资料,是现代学者重构历史语音系统所使用的重要资源,对于字义的变迁,我们也多从汉字构件中得到启发。
另外,汉字的结构为我们提供了考察古代中国人认识优势的线索。 象形、会意、指事、形声等造字法,充分反映了中国古代先民的智慧和哲学思考,这是文化研究的优秀材料。
基于这些原因,汉字已经成为中华文化的主要载体和象征,成为不可舍弃的文化遗产。 在世界文案的树林中,汉字展现出其科学性、艺术性,闪耀着独特的智慧之光,是人类宝贵的无形文化遗产。
新闻时代,汉字将发挥更活跃的作用
汉字已经成功进入新闻时代,在可预见的将来,汉字将会有更广阔的快速发展空之间。 汉语拼音是很好的辅助工具,在这个新平台上汉字会表现得更棒吧。
当然,从古代传下来的汉字文化教育还是基本的,非常重要。 系统的汉字教学、汉字书法训练和鉴赏、对联、猜谜等写作,仍然是学习汉字之行的有效方法。 这里特别提到对联。 以前流传下来的蒙童教育中有很多对联的训练。 这是写对联、写诗、写文案的基本功。 另外,还可以熟练、准确地掌握汉字的形状、声音和意思。 在这方面,很多学生对汉字的感觉还不够,值得重视。
也可以利用现代媒体举办的汉字听写大会之类的活动,引起人们对汉字学习的兴趣。 人们观察着电脑遗忘文字的现象,但往往忽略了更重要的事情。 新闻时代的互联网和云计算为我们提供了前所未有的汉字文化快速发展的平台。 电脑输入法有助于人们学习汉字的形状、声音、意义以及它们之间各种复杂的关系。 这是以前流传下来的学习做不到的。 汉字学习软件比铺天盖地的游戏软件相对要少,下载量也不能和游戏软件相比。 从这里着眼,试着开发规范汉字学习的输入法和感兴趣且有助于汉字学习的游戏软件。 另外,文创业现在开始以汉字为创造性资源,以汉字文化为创造性源泉空之间相差甚远。 如果给予必要的支持和诱惑,这个行业将广泛而迅速地发展。
汉语的适用性、时空包容性和文化积累性是汉字的特殊属性,经过千百年的迅速发展和技术冲击而不会过时,具有极强的生命力。 在新闻时代,汉字将在新平台上扮演更活跃的角色。
【注释】
)伯峻(论语译注)北京)中华书局)年。
本文:《“黄国营:中国汉字的开放性与生命力”》
心灵鸡汤:
免责声明:学习兴国网免费收录各个行业的优秀中文网站,提供网站分类目录检索与关键字搜索等服务,本篇文章是在网络上转载的,星空网站目录平台不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,本站将予以删除。