“在逆境中奋起的成功者《我的母亲胡希明》读后”

年9月，美籍华人郑晓蕾( ms.shauleycheng )的英语传记《我的母亲胡希明》的中译本由福建教育出版社出版发行。

作为美国左翼华人，作者以雌性一样纤细、上世纪中后期台海两岸和中美关系的变化为时代背景，讲述了台海两岸和中美两国之间分离的家庭的悲剧，阐述了女儿对深厚母爱的赞美。 传记是悲伤的，感动人。

上世纪中后期，正是中国抗战末期和国共内战，国民党政府败走台湾后，两岸对峙。 全球共产主义革命如火如荼，形成了社会主义和资本主义两大阵营。 在大变革的时代潮流中，传主胡希明先生的人生际遇可以说是冷战时期个人命运之一的经典。 傅国涌评论说，20世纪中国的大变局、大动荡中，发生了许多离别。 这是一部心中充满泪水，但不含怨恨和愤怒的作品。

去年5月，笔者拜访高中语文老师、福建省教育厅副厅级离休老干部郑汀时，郑老告诉前妻胡希明的长女，读了与美籍华裔郑晓蕾的英文书《我的母亲胡希明》，希望中文水平高的英文翻译尽快出版中文译本 当时，我联系过厦门大学海外教育学院院长郑通涛博士，请他执笔。 郑博士教务很忙，没有时间完成翻译。

现在，郑先生的愿望终于实现了。 江琴、徐琪翻译的中文案《我的母亲胡希明》终于出版发行了。

中国高等教育学会创始人、厦门大学前副校长潘怼、胡希明、郑汀夫妇曾任校长和老师为这本书表示:“创作传记式的历史故事，他们的爱情震撼，令人落泪。 但是，这样的历史悲剧，应该永远消失。 作者郑晓蕾在书中说，父母永恒的爱情就像悲剧一样。 他们刻骨铭心的悲伤是如此真实，所以也许能做的都有。

《我的母亲胡希明》似乎只描绘了爱情的悲欢离合，应该归类为鸳鸯蝴蝶。 但是，笔者反复读了这篇文章优美细腻的传记，却有另一种感觉。 这本书反映了胡希明一生的奋斗史，弱势女性在逆境中奋起的成功史是激励篇。 从1949年夏天移居台湾的母亲，到1960年赴美，1962年获得西弗吉尼亚大学硕士学位，1970年获得哥伦比亚大学教育学博士学位，1992年成为纽约州立大学优秀教授，胡希明的人生轨迹在逆境中坚韧前进并成功。

郑汀和胡希明1944年在家乡长汀订婚，1947年七夕节在厦门大学结婚。 七夕节定为结婚日，似乎是他们的人生注定要成为真实版的牛郎织女。 台湾海峡和中美两国的沟壑曾经成为20世纪的银河，胡希明和郑汀在有生之年痛苦了25年。 直到1974年10月，他们才在北京相遇。

1949年夏天，中共地下党员郑汀过于乐观，以为几个月就能解放台湾，同意胡希明母女(手里一人，肚子里一人)跟着做生意的父亲来台湾。 台期间，胡希明作为匪徒被欺负:被跟踪监视； 多次申请美国留学，但毫无成果就结束了——证书被取消，签证被拒绝。 1959年应聘马来西亚北婆罗洲海外华侨高中的英语老师，1960年合同期满后，胡希明获得了美国西弗吉尼亚大学的奖学金，终于在美国获得了硕士学位。

1962年夏天，胡希明获得硕士学位后在美国找了工作，但两个女儿被困在台湾，母女未能团聚。 1963年11月，胡希明通过美国朋友给肯尼迪总统写信。 暗杀前几个小时，肯尼迪总统看到她的来信，马上批准，亲自打电话给台湾的蒋女人。 台湾当局同意郑晓蕾、郑晓尼(出生于台湾)姐妹，自通知之日起全天候离境。 母亲和女儿终于团聚了。

只身来到美国的胡希明，为了生计，首先拼命打工，然后打工，养活自己，养育两个女儿。 母亲和女儿的房租、生活费、学费、其负担的重量，可以想象。 但是倔强的胡希明从不向困难低头，一个接一个地度过了困难。

据传记介绍，1970年胡希明获得哥伦比亚教育学博士学位前，出版并发行了《美国近20年来教育快速发展概况》一书。 1974年末在纽约，被美国历史协会选中发表了“多文化社会下的教育——新加坡共和国的教育”论文。 1975年，她与伊拉合作发表了《世界观问题:对中华人民共和国中学生的采访》。 1979年，胡希明教授发表了多个太平洋岛国密克罗尼西亚的教育和文化副本。 1980年胡希明教授受哈尔滨教育学院邀请进行教育和外语研究后，从1980年到1980年，她每年夏天回中国进行学术研究。 1983年，胡希明教授的讲座记录，由西北师范大学以《教育讲座》书名出版发行后，完成了鸿篇巨书、三卷本的中文教科书《基础中文(一到三本)》。 1987年又与伊拉先生合作，在纽约出版发行了《教育与社会主义现代化建设:中华人民共和国历史教育记录( 1977-1986 )》。

作为夫妇离散的女人，在离开中国大陆的几十年里，胡希明总是想念自己的丈夫。 正如传记对逗留台湾期间的胡希明的分析一样，母亲仰望繁星密布的夜晚空，希望随风越过台湾海峡回到父亲身边。 但是，只是想法！ 和父亲的离别就像在母亲的心里戳了一个洞，空是个痛处！ 美国的胡希明对住在中国大陆的丈夫的感情与日俱增。 只是居住地教堂的牧师像丈夫，特别像他的侧影。 没有信仰的胡希明每周带两个女儿去教堂做礼拜，看牧师，了解对丈夫的思念。 在没有任何联系丈夫的方法的情况下，胡希明写了书信式的复印件“无处可投的想法”，用很近的笔名向香港的报纸投稿，期待丈夫能看到。 还是在香港的朋友读了这篇文章，复印了复印件发给郑汀。

1972年2月美国总统尼克松访华时，胡希明教授没有随行。 1973年胡希明取得美国国籍后，她积极参加中美人民友好协会的活动，1974年10月获得中国签证，启程去北京。 但是，胡和郑见面时，两人变得前所未有。 胡希明凭借客家女性特有的坚强和恒心，精心养育了两个女儿，自己一个人奋斗成功。 已经是说着流利的英语，周游世界的有名教授、作家。 郑汀先生只是福建福清市江阴岛的一名中学教师。 两者落差的大小，确实相差甚远。 郑汀再婚生了两个儿子，这也注定了胡希明和郑汀会天天地间。

1974年10月，胡希明教授和前夫郑汀见面后，深深封闭内心，决定再也不和前夫见面。 之后，郑汀老师的信也没有冷酷地读，自己在这余生孑然一身，母亲的坚强果敢地跃然纸上。 1983年，胡希明应聘中国西北师范大学教授兼职后，回到母校厦门大学做报告，但也没有联系到在福建教育出版社工作的前夫郑汀。 被绝望的爱情折磨着的胡希明，长年在超负荷的工作中占据着身心的全部。 她的桌子上总是摆着自己写的招牌。 工作是最好的麻醉，她成了名副其实的工作狂。 直到1990年，年过花甲的胡希明教授和20多年的同事伊拉先生成了合伙人。

2001年初，郑晓蕾发现母亲辛苦生病了吗？ 患有道格瑞病(俗称渐冻人症)，该病可迅速导致患者肌肉衰弱、萎缩。 那年7月10日，74岁的纽约州立大学优秀教授胡希明在纽约曼哈顿家中失去安祥。 2002年，纽约州立大学以胡希明的名义设立了三个奖学金。 母亲的人生达到了辉煌的高峰。

胡希明( 1927-2001 ) 70多年的生命之旅中，作者讲述了当时的中央苏区、抗日战争、国共内战，以及台湾2.28事变、戒严时期、肯尼迪暗杀、尼克松访华，甚至中国文化大革命、唐山大地震、毛泽东逝世、四人帮粉碎等一系列事件 这是一本出生在大陆、在台湾长大、在美国学习的中国人，见闻了社会现实的小历史书。

作者是左翼裔美国人，不是共产主义者，而是受中国20世纪90年代伤痕文学的影响，因此对中国的文化大革命乃至农业学大寨有很大的误解。 特别是访问大寨时，接待人员贾先生酗酒，给她留下了不好的印象； 她怀疑大寨改造自然战胜了灾害，给农业生产持续快速发展的成果注入了水。 对阶级斗争和文化大革命的认识，与父亲郑汀相距甚远。 这表明郑晓蕾多年来生活在台湾和美国的资本主义世界，资产阶级的价值观、人生观根深蒂固。

随着《我的母亲胡希明》的出版发行，笔者《福建省游击老战士郑汀先生访谈记》中关于胡希明先生的复印件应当更正如下。

一、1946年，郑汀老师进入厦门大学中文系学习。 这是来自广州大学的《录取通知书》和厦门大学中文系主任余謇的推荐信。 但是很快因为经济原因转到了教育系。

二、胡希明教授不是1972年尼克松访华团成员，1974年10月，作为美中友好协会成员访问中国，在北京民族酒店会见了前夫郑汀。

我想通知网友的是，胡希明教授去世16年后，她曾是怀有此怨的恋人，今年91岁的郑汀，至今仍在中国福州西湖畔度过晚年。

阅读:《福建省游击战士郑汀先生访谈记》( SZ hgh/article/cdjc/Gushi/08/93178 ) ) ) ) )。

本文：《“在逆境中奋起的成功者《我的母亲胡希明》读后”》