“《百年孤独》作者诺奖得主马尔克斯逝世”

照片:马尔克斯

原标题:《百年孤独》的作者马尔克斯去世后获得诺贝尔文学奖

据本网北京4月18日电，据法新社报道，1982年诺贝尔文学奖获得者哥伦比亚作家加布里勒-加西亚-马尔克斯于北京时间18日凌晨在墨西哥市去世，享年87岁。

该网于4月15日报道称，马尔克斯的身体状况正在恶化。 据墨西哥媒体报道，马尔克斯于1999年被查出患有癌症。 在美国接受化疗后，肿瘤缩小了。 今年3月，加西亚因肺部和尿道感染在墨西哥接受治疗。 医生再次进行检查时，马尔克斯癌扩散到了肺、肝脏。 4月8日，马尔克斯出院回家接受保守治疗。

马尔克斯1927年3月6日出生于哥伦比亚，1961年移居墨西哥继续从事文学、信息和电影工作。 马尔克斯是魔幻现实主义文学的代表人物，1982年获得诺贝尔文学奖。 他的第一代表作有《百年孤独》、《事先宣传的杀人事件》等。 营销“百年孤独”是马尔克斯所有作品中最多的媒体转载。

发言人:马尔克斯死了

因为生病，马尔克斯最近很少公开。 据报道，今年4月初，墨西哥政府宣布加西亚·； 马尔克斯因呼吸道感染正在墨西哥住院治疗。 但是，据说一周前，马尔克斯已经被接回家了。

加夫里尔和米德； 加西亚和米德； 马尔克斯已经死了。 马尔克斯家族的发言人费尔南多在社交网络推特上写道，马尔克斯的妻子梅赛德斯及其儿子罗德里戈和贡萨罗允许我提供信息。 这个消息很悲伤。

哥伦比亚总统: 马尔克斯永远不会与世界辞职

哥伦比亚总统曼努埃尔·； 桑托斯当天在他的个人推特上说，马尔克斯是有史以来最伟大的哥伦比亚人，伟人永远不会与世长辞。

墨西哥总统佩尼亚·； 内特当天以国家的名义对现任最伟大作家的去世表示哀悼和哀悼，认为马尔克斯推动了拉丁美洲魔幻现实主义文学走向世界。

(/S2 ) )莫言)读老马拍案并写)/S2 ( ) )。

莫言、张小典雅等纷纷谈论《百年孤独》给自己带来的滋养，第一次读的时候很震撼。 小说是可以这样写的。 张先生说。 “我每年都会说那是魔幻现实主义的书，然后继续读下去。 我认为它本身就是一本魔幻书。 因为，每次看到你的感觉都不一样。 根据你人生的经验，会看到不同的东西。

莫言在1984年读了这本书，读了一部分后，觉得自己也能写，就合上书开始写小说。 他在之后的20多年里，一直取出来读，无论打开哪一页都继续读，一直读到2007年6月。 20世纪80年代中国文学的土壤，虽然比以前有了变化，但作家的脑海里依然禁锢着许多自我。 我以为我过去不会写的东西，被他用大写特写了，他激活了我对过去生活的记忆，个人经历和小时候的记忆都可以写，我重新发现了自己。

莫言那时拍摄了事件并写了下来。 一开始有不成熟的痕迹，但一两年后，我想远离马尔克斯的磁力。 他在1986年的《世界文学》上发表了文案，说要逃离马尔克斯、福克纳两座高炉。 虽然千方百计地走自己的路，但感觉在20年间都在与马尔克斯、福克纳搏斗。 那对他来说是爱和恨，爱是因为他解开了我们脑海中的许多束缚，恨是因为他的吸引力太强了，你为了摆脱，其实又被吸引走了。 (北京晨报年5月31日) )。

延长阅读:马尔克斯授权中文《百年孤独》年5月30日首发150年不在

1984年第一次读《百年孤独》时，我的心情很震撼，之后不久就很遗憾。 本来小说也可以这样写。 5月30日上午，哥伦比亚着名作家加夫里尔·； 加西亚和米德； 在马尔克斯的长篇小说《百年孤独》中文版的新闻发布会上，作家这样说。 他和许多国内作家一样，不知道他们为了走上文学道路而滋养的各种《百年孤独》版本是盗版的。

马尔克斯当初发誓，死后150年不允许中国出版我的作品，特别是《百年孤独》。 近30年来，中国出版界一直在为获得马尔克斯的正式授权而努力。 这是因为专家认为，《百年孤独》在中国的正式出版不亚于当时震惊世界文坛的拉美文学的爆发。

20世纪80年代，特别是加西亚·； 马尔克斯1982年获得诺贝尔文学奖后，他的一系列作品未经作家许可，被我国多家出版社擅自出版。 其中，世界文坛长篇小说《百年孤独》、《霍乱时期的爱》、《谁也不给他写信的上校》等经典版本更是在市里盛行出版。 当时的中国作家，甚至各大学中文学科的学生，都是《百年孤独》、魔幻现实主义、文学爆炸&hellip； &hellip； 可以看到其影响之巨大。

1990年，马尔克斯访问过北京和上海。 那次中国之旅给他留下非常不好的印象是，书店里到处都能看到各出版社随便出版的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》等书。 据《哥伦比亚人报》的相关报道，马尔克斯访问北京时，向来看他的文化界人士表示:“你们都是盗版商啊。 这让当时在场的中国文坛泰斗钱钟书先生很为难。 该报称，钱钟书听到马尔克斯半怒半笑的话，突然沉默，哥伦比亚驻华大使试图缓和局面，但徒劳无功。 死后150年也没有许可中国出版我的作品。 特别是《百年孤独》是马尔克斯在结束那次中国之旅后发的狠话。

1992年，中国正式加入《世界版权公约》，中国出版界的版权意识逐渐提高。 据不完全统计，20多年中，100多家中国出版机构向马尔克斯本人、哥伦比亚驻华大使馆、甚至墨西哥驻华大使馆提交了版权申请，但未得到任何回复。 得到了这位世界级文学家的正式授权，成为了国内各大出版机构和出版者的梦想。

据知名主持人梁文道揭秘，新经典文化有限企业(以下简称新经典)总陈明俊因想出版这本书而进入出版界。 2002年新经典刚成立的时候，他们是马尔克斯的代理人，被认为是拉美文学走向世界背后的卡门·； 巴尔塞斯发了邮件，真挚地表达了引进马尔克斯作品中文版权的意愿，但石头沉入海中，没有回复。 新经典没有放弃出版马尔克斯作品的努力，与卡门保持联系。 2008年，陈明俊在给马尔克斯的信中说:“就像你在巴黎隔街叫好大师一样！ 正如我们向你的偶像海明威致敬一样，我们隔着太平洋全力以赴地呼喊大师向你致敬。 我相信如果你听到了，一定会像海明威一样挥手，大声喊道“你好，朋友。” 也许是偶然，也许是这些话让马尔克斯想起了当时的自己。 陈明俊终于得到了卡门的正式回应。 《百年孤独》的中文出版，终于有了转机。

正式授权给中国出版社，对马尔克斯和卡门来说非常谨慎。 新经典随后获悉，2008年，经验丰富、谨慎的卡门专门派遣员工到北京、上海、南京等地暗中访问，历时两个月，对中国图书市场、出版机构，特别是外国文学出版机构进行了细致的调查和严格的判断。 面对“百年孤独”这个重大工程，她必须慎重地为八十多岁的马科斯选择一个好的婆家。 2009年9月，卡门再次派遣员工到北京，与中方版权团队、负责马尔克斯项目的团队和营销团队进行了深入的交流。

年农历春节前的最后一个工作日，新经典版权部惊喜地接到通知，卡门的新春大礼正式批准新经典文化企业出版《百年孤独》中文版。 陈明俊高兴地在微博上写道:“这是一个可以在中国出版史上载入史册的日子。”

正式授权图书给中国出版社，80多岁的大师食言了。 《百年孤独》得到的不是书，而是中国出版环境的规范化和与世界文化界对接的软实力，这个实力不仅仅靠钱，更靠信用、诚信、对法律的尊重。

《百年孤独》正式出版，意味着这部世界40多年的世界殿堂级小说在中国终于有了正版书。 最近的搜索显示，百度文库仍提供“百年孤独”的文档下载，在线书店仍在出售过去出版的各种版本的“百年孤独”。 出版方表示，应权利人和代理人的要求，他们有义务打击未经权利人授权擅自出版马尔克斯作品的出版机构，并为此聘请律师对各种侵权行为进行调查取证。 目前，对涉嫌侵权机构的调查取证工作已经全部完成，陆续启动相关法律程序，以期给马尔克斯带来满意的结果，改变全球知名文学巨匠对中国的印象。 (中国青年报年6月5日) )。

本文：《“《百年孤独》作者诺奖得主马尔克斯逝世”》