“凌霄客：从“拜拜”与“再见”说起”

在广州呆久了，发现广州这个地方的人在说话，汉语词汇和英语词汇有杂交现象，我可能会让很多人不舒服。 明明都是中国人，不要再见就拜拜，好了就不用就ok，这在男女老少都很普遍。

这让我想起19世纪的洋泾浜英语。 世纪随着帝国主义列强入侵中国，广州、上海、泉州、宁波等地成为通商口岸，上海海产发生语言现象。 不会英语的中国人和不会中文的外国人之间为了做生意，也就是为了和外国人做生意，为了互相交换信息而购物的语言是中文吧，词汇是英语吧，语法是中文，读音是人们揶揄的那种语言他们的舌头 洋泾浜是当时上海英法租界之间的小河，洋泾浜的英语本身可能有贬义，但无论如何，洋泾浜的英语是有些人为了信息而表达的！

但是同胞之间也会说英语到洋泾浜。 那是为什么？ 我们中华民族有五千多年的灿烂文明，大不列颠民族呢？ 他们的历史有多久？ 语言学家的研究结果表明，从发音来说，英语是世界上最硬的语言之一，但汉语一直很软，在音乐上很优美。 汉字有形象美，汉字有书法艺术！ 没有其他的复印件吗？ 中文是联合国规定的五种共同语言，但有些人以说英语为荣，有些人则为黄色肌肤感到震撼！ 在外交场合，明明应该说中文，但也有说英语的官员。 为什么周恩来总理想学会说几国语言，却一直说中文？ 这是维护一个国家民族尊严，看不起自己民族语言的人，能指望别人尊重吗？

对自己的同胞说洋泾浜的英语，说白了，就是说自己比别人高贵、优越！ 就像改革开放以前一样，有多少人说广东话？ 没有。 改革开放以前，上海话比广东话受欢迎。 为什么？ 上海当时的经济比广东发达得多，所以当时流行的三变一变都是上海生产的，广东有什么？

在当时的上海，人们必须分为上三角和下三角。 上海的长宁区、静安区、黄浦区等属于上三角，上等人居住的地区，闸北区、普陀区等属于下三角。 为什么呢？ 这追溯到解放前。 上三角地区是指当时浙江的有钱人来上海做生意，包括支持蒋介石的浙江财阀。 所谓下三角地区，闸北、普陀区的大多数人都是苏北拉黄包车的，做佣人的就是所谓的下人。 因为在这个上海曾经有一个上三角的女人不想和下三角结婚。 上海也有顺口溜说浦西需要床，浦东不需要床。 因为浦西当时是上海市区，浦东属于上海郊区，市区黄金很贵。

记得上个世纪八十年代以前，我们家乡有人去上海几个月，回到家乡后，用南腔北调的半吊子上海话和人说话，表示自己会说上海话，流行起来了。 必须让大家姓吗？ 之后，大家善意地笑了！

改革开放以来，粤语逐渐流行，粤语的风头盖过了上海话。 为什么？ 因为广东富裕了，广东靠近香港，香港人也说粤语，很多业主说粤语。 骗子也用粤语骗人。 就像俄罗斯贵族一样，日常语言中加入一点法语，展现高贵的身份。

泾浜英语是开在中国半殖民地土壤上的奇葩。 随着新中国的成立，新时代的诞生，洋泾浜的英语也消失了。

当然，随着时间的推移，中文也在不断吸收外来语以丰富自身。 葡萄、沙发、特朗普、快速发展、逻辑、哲学等词，都是吸收的外来语，海纳百川有容乃大，丰富多彩。

但是，决不针对自己的同胞，不使用自己的语言，而使用洋泾浜英语，是对中文的污染。 当然，这与我们的制度有关。 我们国家现在把英语提高到至高无上的水平，从幼儿园开始办双语幼儿园。 不管接受什么样的角色，接受什么样的英语！ 即使要考中医的职名，也要考什么劳什子英语呢？ 你说废话吗？ 中医要学古代医典，不学古代汉语，要学英语。 马和牛不相容，消耗了多少人力物力财力，误导了多少人才，严重影响了我国科学技术和经济的快速发展！！

年11月21日

本文：《“凌霄客：从“拜拜”与“再见”说起”》