“新发现的斯诺对“一二·九”运动最早的一篇报道”

美国记者爱德格&bull； 斯诺( edger snow )是1935年末的一二&bull； 9运动爆发期间及时向欧美报社和通讯社发送新闻报道，以最快的速度将这一重大历史事件传递给世界，是长期以来小有经验的学者和研究者撰写作文案中常见的通俗说法。

最先提出这一点的是与斯诺和教师有着友谊的燕京大学学生自治会执委会文件陈翰伯。 在运动爆发前后的一段时间里，他经常向张兆麟(燕大学生自治会主席(黄华)燕大学生自治会执委会主席、黄敬)北大数学系学生)等学运骨干询问信息，讨论如何开展时局，讨论学生运动。 陈翰伯在《斯诺的小客厅》《读书》1979年第9期》中回忆道:

我们拜访他的时候，他辞去了燕大教席，成为了《纽约太阳报》的自由投稿记者&hellip； &hellip； 事先通知了斯诺夫妇。 我们向他们说了宣言、口号、游行路线和集合地点(本门)。 12月9日晚上，斯诺给《纽约太阳报》发了一封长电报，说这是北平学生又一次五四运动。 是北平的外国记者，只有斯诺发送了独家刊登的信息。

陈翰伯是我们当中唯一想起这件事的证人，文案发表后，当时健在的张兆麟、黄华、姚依林三人平均没有异议，陈就此被研究界奉为圭臬，在袭击中沿用至今

美国学者约翰&布鲁； 马克思韦尔与布鲁； 汉密尔顿( john maxwell hamilton )的《爱德格&bull； 斯诺传》《学苑出版社1991年10月版》是国内外学术界公认的资料详实、质量高的斯诺传记，其中也有同样的记载。

斯诺在发给“伦敦每日先驱报”的电子邮件中报道说，起因是在这里大规模的学生示威，抗议日本北方领土强占的阴谋。 学生运动经常改变中国的历史，那是革命性的。

以上说明多年来一直被人们引用和流传，雪诺当时是如何具体报道的呢&bull； 九运动的？ 这是笔者在研究这一重大历史事件的过程中，一直想追根溯源弄清楚的问题。

报道文案反映了运动爆发前一个月的情况

由于在国内很难查阅《纽约圣代》和《伦敦每日先驱报》的原件，所以去年8月，笔者向美国威斯康辛大学政治学科博士研究生jingyuan qian介绍了1935年12月斯诺在这两家报纸上刊登软电讯的情况。 结果，《纽约太阳报》于12月9日刊登了斯诺最近关于北平学生运动态势的报道，发表时间恰巧为一二&bull； 9运动爆发那天一致，但斯诺向报社发文是在11月12日，从时间上可以看出，其报道文案反映了运动爆发前一个月的情况。

那么，斯诺这篇文章说了什么呢？ 让我们来看看金玉安前翻译的这篇文章的翻译版全文:

中国学生再次掀起学潮冷酷镇压后，青年运动死灰复燃，日方反对

爱德格和布鲁； 斯诺

北平，11月12日，新的学生联合会成立，结束了中国学生长期以来的沉默。 该学联目前得到北平和天津十一所大学、公学和高校的男女青年的支持。

该学联最近进行了首次集体行动，行动中中学生代表们召开会议，起草宣言，向全国通电，为争取民主权利发出组织化的呼吁。

然后，请愿书被送到了南京的国民党中央委员会六中全会。

提出三个要求

该请愿提出了三项关于恢复公民权的要求。 这些要求包括:其一、言论、出版、结社自由； 其二，切实结束对比较学生的非法逮捕、拘留、监禁，并且不得经过非法手续对任何中学生采取行动。第三，和平的公共集会必须被允许不受警察和国民党间谍的骚扰。 据说后两者指的是目前在公立教育机构确立的情报机构，这些情报机构经常根据青衣社的命令行事。 蓝衣社是蒋介石委员长身边的国民党要人担任的秘密半法西斯组织的成员。

我们想象着继这份请愿书之后，当我们迎来这个新政府的权力时，我们实际上见证了千年专制制度的结束。 但是，从现政权开始到现在，没有一个承诺实现。 据可靠消息称，30万青年在新的独裁政权下被杀害，失踪人数可能也一样多&hellip； &hellip； 自由出版图书是人民的权利，但仅1934年在北平，就有1000种不同的图书被烧毁。

代表15000名学生

该请愿书的副本和重复上述指控的学生宣言被发送给了报社和全中国的学生团体。 由于该新学联的中央委员会由各学校承认的学生集体选出的代表组成，该新生运动所代表的学生总数预计将达到10000人至15000人。

沉默多年后，中国青年学子之间这些充满活力的信号包含着很多意义。 记者从学联主席张兆麟那里获悉，这些为恢复公民权而做出的努力只是全国性运动的第一步，学生希望通过发起这场全国性运动来重振中国青年。

作为美国燕京大学四年级学生的张先生相信，指导运动的使命在于他所在学校的学生们。 因为这是中国唯一的结社和出版自由没有被完全剥夺的学校。

1918年的学生运动

张先生断言，中国学生在历史上的影响比其他任何国家的学生群体都要大。

1918年由北平学生组织、势在必行、短时间内波及全国的新青年运动，拉开了意义深远的文化改革序幕。 这场运动的冲击，最终从学校里清除了儒家以前流传下来的痕迹和古老的教育方法。 被称为口语即通俗口语的新语言受到尊崇，成为中国第一个全国性语言的雏形。 整个政府曹锟领导的腐败的安福系，即安宁和快乐的政权被破坏了。 全省富裕的山东省本打算在凡尔赛会议上割让给日本，但中国的与会代表吓了一跳，得救了。

学生声援的分量在1926-1927年国民革命爆发前后，再次极大地影响了历史的平衡。 孙逸仙博士在革命中赋予学生们负责任的角色。 蒋介石委员长在1927年夺取政权时，有成千上万为革命成功尽自己力量的学生被屠杀。

但是，1931年至1932年日本侵略满洲时，学潮愈演愈烈，青年运动愈演愈烈。 50000名学生来到南京抗议国民党对日本的消极政策，这实际上导致了蒋介石领导的政府下台。 但是，蒋介石再次掌管政府，使学生的行动无效而被废除。

现在的运动能否得到过去那样的重量值得怀疑。 的最终目的是组织中国青年在抵抗外国侵略的基础上 现在学生受到的压迫不是来自本国的统治者，而是来自日本方面。

本文具有极高的史料价值[/s2/]

综上所述，这篇报道的全貌主要体现在两方面，一是当时所起到的重要意义，二是当前极高的史料价值。

首先，斯诺是第一位向世界透露中国学生再次掀起学潮的西方记者。 他此前发表了学生发起“平津十校学生自治会为抗日救国争自由宣言”运动准备阶段的重要措施，包括传播原因、具体步骤、宣言概要、历史背景和今后展望进行了客观详细的分解介绍，广大新闻网民对中国青年运动的现状和经过进行了阐述

其次，这篇报道揭示了运动爆炸的重要原因之一。

一二和&bull； 九运动爆发前，北平所有大中学校中，哪所学校最突出，最具领导作用？ 此时，我们可以看到，以张兆麟为首的燕大学生自治会有倚天立地任斯人的气概，行动迅速。 现有史料记载，国难在即，燕京大学学生自治会是最早采取行动寻求国内外进步力量和舆论同情支持的学生团体。 他们利用主办的《燕大周刊》号召同学们团结起来，参加抗日救亡运动； 他们通过斯诺写信向宋庆龄求教，得到宋先生及时回信鼓励和支持的他们也试图通过斯诺在海外报纸上发表宣言以扩大影响。

从这个角度来看，80多年后新发现的这篇文章更为珍贵，它让我们从细枝末节中了解到当时的斯诺对学生们真的起到了帮助。

言归正传，《纽约太阳报》其实是斯诺写的一二&bull； 九运动爆炸的相关报道。 陈翰伯说的12月9日晚，斯诺给纽约太阳报发了一封长电报的消息一定来自斯诺本人。 这个消息来源没问题，但是电报发出后能不能马上发行不是斯诺能决定的。 换言之，斯诺可以发出独家信息进行确认，但陈翰伯等人之后没有目睹《纽约圣代》上刊登的这一独家信息(不可能)。 根据笔者近年来研究和掌握的资料，斯诺当时不是《纽约圣代》和《伦敦每日先驱报》驻中国的正式记者，而是与包括这两种报纸在内的多家英美报社签订合同的特约自由记者，其稿件均不保证可以刊登，部分稿件为 或者，报社收到斯诺的专题报道后，对中国情况不太了解的人刚发了一篇关于中国学运的文章，觉得没有必要再发了。 这是这个独家信息最终没能刊登的理由吧。

请看《伦敦每日先驱报》。 1930年至1935年间，斯诺在这家报纸上刊登了几篇关于中国时局的报道文案。 该报于1935年12月10日刊登了一二&bull； 九示威的报道，主题是chinaurgedtofight 3000 demonstrateinpekingcitygatesshutonmarchersarewejapanscolony？ “北京三千名示威者在城门关闭的情况下，敦促中国抵抗我们是日本的殖民地吗？ ”，因为文案上没有签名，所以无法明确斯诺一个人写的事情。 不如北平学联发动一二&bull； 6大游行的第二天，该报及时刊登了斯诺写的swordsflashinstreetsofpekingpatriotstudentsstormcitygates (北京城门下闪耀着爱国学生之剑的光芒)的文章。

根据时间推算，这篇文章由埃德加&bull； 斯诺传》一书中提到的那个电子原稿。

一二和&bull； 9运动爆发的重大信息很快传遍了世界，学生们一天前向斯诺透露了计划，斯诺向其他在北平的西方记者通报了信息。 第二天早上，斯诺夫妇和其他西方记者和学生们一起走上街头，他们用手中的钢笔、照相机和照相机记录下了改变中国近代历史潮流的瞬间。 但是，80多年过去了，到现在为止，我们还是要依靠雪地的一二&bull； 不仅学到了九州运动的珍贵照片、影像、以及人们写下未经证实的轻微传闻性质的说法，还没能完美地看到斯诺及其朋友们当时实时采访的通信报道的复印件，不得不说是研究一二&bull； 九运动的一个缺陷。 仅限于篇幅，笔者对斯诺有一二&bull； 九运动最初的报道经过详细介绍，是抛砖引玉的，希望能引起越来越多有志学者的关注、思考、考证。 如果是这样的话，我相信越来越多的新材料会被不断发掘和介绍。

本文：《“新发现的斯诺对“一二·九”运动最早的一篇报道”》